Traduction de «Bathing freshwater » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bathing freshwater
zwemwater (zoet)

evaluate chemicals in development baths | examine chemicals in development baths | analyse chemicals in development baths | test chemicals in development baths
chemicaliën in ontwikkelbaden testen

cool a candle in the bath | refresh candles in baths | chill candles in baths | cool candles in baths
kaarsen in baden koelen

bath tub type | type of bath tub | types of bath tubs | whirlpool baths
typen badkuipen | categorieën badkuipen | soorten badkuipen

bathing-establishment | bathing-house | public baths
badinrichting

bath lubrication | oil bath lubrication | oil-bath lubrication
oliebedsmering

freshwater fishing
zoetwatervisserij

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]

freshwater fish
zoetwatervis

Bathing patient in sitz bath
baden van patiënt in zitbad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Few bathing sites were insufficiently sampled. Spain deleted 10 coastal and 4 freshwater bathing sites during 2004, leaving 1826 and 170. However, the percentage of freshwater bathing sites de-listed since 1996 has reached 40%.
Slechts een gering aantal badzones is onvoldoende bemonsterd. Spanje heeft in 2004 10 badzones aan de kust en 4 badzones in het binnenland van de lijst geschrapt, waardoor het aantal locaties op 1826 resp. 170 is gebracht. Daarmee komt het percentage badzones in het binnenland dat sinds 1996 van de lijst is gehaald op 40 %.

The Netherlands has a very consistent record for its coastal waters keeping a 98,7% compliance rate and has considerably improved the quality of its freshwater bathing areas (90.7% in 1999 and 96,2% in 2000);
Nederland heeft erg constante resultaten voor de badzones aan de kust (het conformiteitspercentage blijft 98,7%) en heeft daarnaast de kwaliteit van de badzones in het binnenland aanzienlijk verbeterd (90.7% in 1999 en 96,2% in 2000).

Spain shows again just a marginal improvement, but has banned bathing during the 1999 bathing season in almost 10% of its freshwater zones.
Spanje laat opnieuw een kleine verbetering zien, waarbij moet worden opgemerkt dat dit land in 1999 het zwemmen in bijna 10% van de badzones in het binnenland heeft verboden.

The United Kingdom has for the second time presented results for freshwater bathing zones, now for 11 zones.
Het Verenigd Koninkrijk heeft voor de tweede maal resultaten voor badzones in de binnenwateren meegedeeld, ditmaal voor 11 zones.

The situation in Portugal is worrying, with a further deterioration in fresh water bathing areas: 16 of the 24 freshwater zones in Portugal do not meet the minimum requirements;
De situatie in Portugal is zorgwekkend door de verdere verslechtering in de badzones in zoet water: 16 van de 24 zoetwaterzones in Portugal voldoen niet aan de minimumeisen.