Traduction de «Bds$ » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Barbados dollar | BBD [Abbr.] | Bds$ [Abbr.]
Barbados dollar | BBD [Abbr.] | Bds$ [Abbr.]

Bahraini dinar | BD [Abbr.]
Bahreinse dinar | BD [Abbr.] | BHD [Abbr.]

Borna disease | enzootic encephalomyelitis | BD [Abbr.]
ziekte van Borna

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8523 — BD/Bard) (Text with EEA relevance. )
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8523 — BD/Bard) (Voor de EER relevante tekst. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8523 - EN - Non-opposition to a notified concentration (Case M.8523 — BD/Bard) (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8523 - EN - Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8523 — BD/Bard) (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)

Look up tool for status and trends of habitats and species (EEA): [http ...]
Instrument voor het opzoeken van de staat van en trends voor habitats en soorten (EEA): [http ...]

Applicant: bd breyton-design GmbH (Stockach, Germany) (represented by T. Raab and H. Lauf, lawyers)
Verzoekende partij: bd breyton-design GmbH (Stockach, Duitsland) (vertegenwoordigers: T. Raab en H. Lauf, advocaten)

Orders bd breyton-design GmbH to pay the costs.
bd breyton-design GmbH wordt verwezen in de kosten.

Applicant: bd breyton-design GmbH (Stockach, Germany) (represented by: T Raab and H. Lauf, lawyers)
Verzoekende partij: bd breyton-design GmbH (Stockach, Duitsland) (vertegenwoordigers: T. Raab en H. Lauf, advocaten)

In view of the selection board’s wide discretion in deciding on the content and arrangements for the tests in a competition, the identical treatment of all the candidates and the use by all of the BDS keyboard alone are justified by the nature and purpose of the competition, which was a specialised competition to select a number of highly skilled lawyer-linguists for the Court of Justice, where all Bulgarian lawyer-linguists use the standard BDS keyboard.
Gelet op de ruime beoordelingsbevoegdheid waarover de jury ten aanzien van de inhoud en de modaliteiten van de examens van een vergelijkend onderzoek beschikt, worden de gelijke behandeling van alle kandidaten en het gebruik door allen van alleen het BDS-toetsenbord gerechtvaardigd door de aard en het doel van het vergelijkend onderzoek, namelijk een gespecialiseerd vergelijkend onderzoek, dat een bepaald aantal hoog gekwalificeerde juristen-linguïsten voor het Hof van Justitie beoogt te selecteren en waarbij alle Bulgaarse juristen-linguïsten het standaard-BDS-toetsenbord gebruiken.

The fact that a candidate in an open competition to constitute a reserve pool of Bulgarian-language lawyer-linguists used a phonetic keyboard rather than a BDS keyboard prior to the competition and that he did not familiarise himself with the BDS keyboard, even though he was told that it would be used for the tests, is a circumstance particular to the candidate which cannot constitute a difference capable of resulting in a breach of the principle of equal treatment.
Het feit dat een kandidaat van een algemeen vergelijkend onderzoek voor de vorming van een aanwervingsreserve van Bulgaarse juristen-linguïsten, vóór het vergelijkend onderzoek een fonetisch in plaats van een BDS-toetsenbord heeft gebruikt en dat hij aan dat laatste toetsenbord niet gewend is, ofschoon hij ervan op de hoogte is gesteld dat dat toetsenbord tijdens de examens zou worden gebruikt, vormt een voor de kandidaat kenmerkende omstandigheid die geen verschil kan vormen dat tot een schending van het beginsel van gelijke behandeling kan leiden.

For the years 1995 and 1996, the cost allocation method applied in the particular circumstances of this case produces total annual costs of 372 million BF to be divided equally between the two current directory publishers in Belgium, ITT and Belgacom's subsidiary Belgacom Directory Services (BDS).
Voor de jaren 1995 en 1996, leidt de kostenberekeningsmethode die in de speciale omstandigheden van dit geval wordt toegepast tot een totale hoeveelheid aan kosten van 372 miljoen BF die gelijk moeten worden verdeeld tussen de twee huidige uitgevers van telefoongidsen in België, ITT en Belgacoms dochteronderneming Belgacom Directory Services (BDS).

5-9 PF 11 11 41 D-60325 Frankfurt a.M. MEDIOCREDITO CENTRALE Professor Gianfranco Imperatori President Mediocredito Centrale via Piemonte 51 I-00187 Rome SOCIETE GENERALE Mr Marc Vienot President Société générale Bd Haussmann 29 F-75009 Paris * * *
Mediocredito Centrale Prof. Gianfranco Imperatori Presidente Mediocredito Centrale via Piemonte 51 I-00187 Roma Société Générale M. Marc Vienot Président Société Générale Bd Haussmann 29 F-75009 Paris * * *