Traduction de «Beet yellows » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beet yellows | virus yellows | yellow virosis of beets
vergelingsziekte

Beet yellows virus
sterk vergelingsziektevirus

beet necrotic yellow-vein virus | rhizomania | BNYVV [Abbr.]
rhizomanie | rhizomanievirus

CI food yellow 3 | Crelborange S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | FD&C Yellow No. 6 | Orange yellow S | sunset yellow F | Sunset Yellow FCF
CI food yellow 3 | dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat | oranjegeel S | zonnegeel FCF

beet sugar
bietsuiker

sugar beet
suikerbiet

fodder beet
voederbiet

xanthopsia | yellow vision
xanthopsie | geelzien

A rare genetic subcutaneous tissue disorder with the presence of benign usually multiple subcutaneous tumors. The tumors are composed of adipose tissue and blood vessels typically manifesting as yellow firm circumscribed 1-4 cm in diameter tumors loc
familiale angiolipomatose

<b class=yellow1>American y<b class=yellow2>ellow <b class=yellow3>bolete
Suillus americanus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) By the Act of Accession of 2003, Lithuania was granted the status of a protecyellow1>ted zone ayellow2>s regards yellow3>Beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus for a limited period of time expiring on 31 March 2006.
(4) Bij de Toetredingsakte van 2003 werd aan Litouwen de status van beschermd gebied yellow1>ten aanzieyellow2>n van het yellow3>"beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus" verleend voor een beperkte periode die afloopt op 31 maart 2006.

(1) From information supplied by Sweden based on surveys, it appears that areas in Sweden should not longer be recognised as "protected zyellow1>ones" in ryellow2>espect of yellow3>Beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus.
(1) Uit gegevens die door Zweden op basis van enquêtes zijn verstrekt, blijkt dat gebieden in Zweden niet meer als "bescheyellow1>rmde gebieyellow2>den" voor yellow3>Beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus moeten worden erkend.

(1) From information supplied by Sweden based on updated surveys, certain areas in the county of Skåne should no longer be recognised as a protectedyellow1> zone in ryellow2>espect of yellow3>Beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus as it appears that this harmful organism is established in these areas.
(1) Zweden heeft op recent onderzoek gebaseerde informatie meegedeeld waaruit blijkt dat bepaalde gebieden in de provincie Skåne niet langer mogen worden erkend als beschermd gebyellow1>ied ten aayellow2>nzien van yellow3>"beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus", aangezien dat schadelijke organisme in die gebieden is geconstateerd.

(2) From information supplied by the United Kingdomyellow1> on the pryellow2>esence of yellow3>beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus it appears that it is no longer appropriate to maintain the protected zone for the whole of the United Kingdom in respect of beet necrotic yellow vein virus but should be restricted to Northern Ireland only.
(2) Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens over yellow1>de aanweziyellow2>gheid van yellow3>"beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus" blijkt dat het niet langer dienstig is het gehele Verenigd Koninkrijk als beschermd gebied ten aanzien van "beet necrotic yellow vein virus" te handhaven, maar het beschermde gebied tot Noord-Ierland te beperken.

(6) The currentyellow1> provisionyellow2>s against yellow3>beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus should be modified in order to reflect the conclusions of a Commission Working Group having assessed the phytosanitary risk associated with this harmful organism in the relevant protected zones recognised in the Community.
(6) De huidige bepyellow1>alingen beyellow2>treffende yellow3>Beetyellow2> necrotic yellow1>yellow vein virus moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de conclusies van een werkgroep van de Commissie die de fytosanitaire risico's van dit schadelijke organisme in de relevante beschermde gebieden in de Gemeenschap heeft onderzocht.