Vertaling van "Bellow " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bellows attachment | bellows extension
balg

bellow | bellows
balg

vapor seal bellows | vapour seal bellows
dampdicht membraan | vapor seal -membraan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2. The sliding members shall be protected by a bellows or some equivalent device.
4.2. De schuivende delen moeten met een balg of gelijkwaardige voorziening zijn beschermd.

that the risk of overstressing from inadmissible free movement or excessive forces being produced, e.g. on flanges, connections, bellows or hoses, is adequately controlled by means such as support, constraint, anchoring, alignment and pre-tension;
het risico van overbelasting door onaanvaardbare vrije beweging of bovenmatige krachten die worden uitgeoefend, bijvoorbeeld op flenzen, verbindingen, balgen of slangen, op toereikende wijze wordt beheerst door middel van steunen, opsluiting, verankering, richten en voorspanning;

However the final voted budgets are well bellow the amounts indicated in the Multiannual Financial Framework. The implementation of annual budgets remains on an even lower level resulting enormous amounts of RALs.
De definitieve goedgekeurde begrotingen blijven niettemin ver onder de bedragen die zijn aangegeven in het meerjarig financieel kader, en de uitvoering van de jaarbegrotingen blijft op een nog lager niveau steken, met als gevolg enorme bedragen aan nog af te wikkelen verplichtingen (RAL's).

Availability of chemical detection equipment (bellows) with an appropriate number of suitable gas detection tubes for the specific cargo being carried,
Beschikbaarheid van uitrusting voor de detectie van chemicaliën (balg), met een voor de specifieke vracht die wordt vervoerd passend aantal geschikte gasdetectiebuizen;

c. Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
c. balgvormende spillen en matrijzen voor de productie van balgen met een enkele winding.

4. Rings or bellows with a wall thickness of 3 mm or less and a diameter of between 75 mm and 400 mm and designed to give local support to a rotor tube or to join a number together, made from 'high strength-to-density ratio materials';
4. ringen of balgen met een wanddikte van 3 mm of minder en een diameter tussen 75 mm en 400 mm, speciaal ontworpen om een rotorbuis op bepaalde plaatsen te verstevigen of om een aantal rotorbuizen samen te voegen, vervaardigd van 'materiaal met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding';

Two potential means of accommodating the internal volume changes are movable panel(s), or a bellows design, in which an impermeable bag or bags inside the enclosure expand(s) and contracts(s) in response to internal pressure changes by exchanging air from outside the enclosure.
Twee mogelijkheden om de volumeverandering op te vangen zijn (een) beweegbare wand(en) of een blaasbalgontwerp waarin (een) ondoordringbare zak(ken) in de ruimte door uitwisseling van lucht van buiten de ruimte uitzet(ten) of samentrek(t)(ken) volgens de verandering van de interne druk.