Traduction de «Benzole extraction by refrigeration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

benzole extraction by refrigeration | debenzolizing by refrigeration
benzolafscheiding door diepkoeling | benzolverwijdering door diepkoeling

benzol recovery | benzole extraction | benzole separation | debenzolizing
benzolverwijdering | benzolwinning | debenzolering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– equipment containing gases that are ozone depleting or have a global warming potential (GWP) above 15, such as those contained in foams and refrigeration circuits: the gases must be properly extracted and properly treated.
- apparatuur die gassen bevat welke de ozonlaag aantasten of een aardopwarmingspotentieel hebben van meer dan 15 GWP, zoals in isolatieschuim en koelcircuits: deze gassen moeten adequaat worden verwijderd en behandeld.

Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext..
Extractieresiduen (koolteer), benzolfractie alkalisch, zuurextract.

Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext..
Extractresiduen (kool), benzolfractie alkalisch, zuurextract.

equipment containing gases that are ozone depleting or have a global warming potential (GWP) above 15, such as those contained in foams and refrigeration circuits: the gases must be properly extracted and properly treated.
apparatuur die gassen bevat welke de ozonlaag aantasten of een aardopwarmingspotentieel hebben van meer dan 15 GWP, zoals in isolatieschuim en koelcircuits: deze gassen moeten adequaat worden verwijderd en behandeld.

- equipment containing gases that are ozone depleting or have a global warming potential (GWP) above 15, such as those contained in foams and refrigeration circuits: the gases must be properly extracted and properly treated.
- apparatuur die gassen bevat welke de ozonlaag aantasten of een aardopwarmingspotentieel hebben van meer dan 15 GWP, zoals in isolatieschuim en koelcircuits: deze gassen moeten adequaat worden verwijderd en behandeld.

- "reversible air-conditioning/heat pump system" means a combination of interconnected refrigerant-containing parts constituting one closed refrigeration circuit, in which the refrigerant is circulated for the purpose of extracting and rejecting heat (i.e. cooling, heating), processes which are reversible in that the evaporators and condensers are designed to be interchangeable in their functions,
- "omkeerbaar klimaatregelings/warmtepompsysteem" : een samenstel van met elkaar verbonden, koelmiddel bevattende delen die samen één gesloten koelcircuit vormen, waarin het koelmiddel circuleert om warmte te onttrekken en af te geven (d.w.z. te koelen en te verwarmen), waarbij "omkeerbaar" inhoudt dat de verdampers en de condensors zodanig zijn ontworpen dat zij qua functie onderling verwisselbaar zijn;

Immediately cool the tube in a stream of cold tap water and store the extract in the refrigerator for one hour. Filter the extract using a filter paper.
Schud tenminste één minuut. Plaats de buis gedurende vijf minuten in een waterbad op 60 °C±1 °C om de extractie van de conserveermiddelen in de ethanolfase te vergemakkelijken.

Store the extracts in the refrigerator and perform the HPLC determination within 24 hours.
Bewaar de extracten in de koelkast en voer de HPLC-bepaling binnen 24 uur uit.

Immediately cool the tube in a stream of cold water and store the extract in the refrigerator for one hour.
Koel de buis onmiddellijk onder koud stromend water en plaats het extract gedurende één uur in de koelkast.