Vertaling van "Best endeavours " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

best endeavours (of the participants)
morele verbintenis van de deelnemers

best efforts obligation | best endeavours obligation
inspanningsverbintenis | inspanningsverplichting | middelenverbintenis

best endeavours
inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten

disaster recovery best practice | system backup best practice
beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem

choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel
distributiekanalen verbeteren | optimale distributiekanalen bepalen | distributie coördineren | optimale distributiekanalen selecteren

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
visuele concepten vastleggen

Positive end expiratory pressure increased to best PEEP
verhogen van positieve eindexpiratoire druk tot beste positieve eindexpiratoire druk

Best's disease
vitelliforme dystrofie

Best disease
BMD - best vitelliform macular dystrophy

best practice (nom neutre) | good practice (nom neutre)
best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States and the Commission shall use their best endeavours to achieve a gender balance in the composition of the Committee.
2. De lidstaten en de Commissie zullen zich tot het uiterste inspannen om bij de samenstelling van het comité een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen te bereiken.

The representatives shall use their best endeavours to achieve consensus.
De vertegenwoordigers spannen zich tot het uiterste in om consensus te bereiken.

3. Within the coordination group, all Member States referred to in paragraph 2 of this Article shall use their best endeavours to reach agreement on the action to be taken.
3. In de coördinatiegroep stellen alle in lid 2 van dit artikel bedoelde lidstaten alles in het werk om overeenstemming te bereiken over de te nemen maatregelen.

N. whereas it is the customs authorities of the individual EU Member States which are responsible for checking the validity of claims regarding the preferential origin of products imported into the EU; whereas the customs authorities, despite their best endeavours, cannot possibly check and control each and every proof-of-origin document and every consignment preferentially imported from Israel into the EU; whereas the Convention may compound this logistical challenge by expanding the number of partner countries that cumulate working or processing with materials exported by Israel when exporting products under their agreements with the EU;
N. overwegende dat de douaneautoriteiten van de afzonderlijke lidstaten de waarachtigheid moeten controleren van de opgaven omtrent de preferentiële oorsprong van producten die in de EU worden ingevoerd; overwegende dat de douaneautoriteiten, ondanks al hun inspanningen, niet elk afzonderlijk preferentieel bewijs van oorsprong en iedere preferentiële zending die vanuit Israël naar de EU wordt geïmporteerd kunnen controleren; overwegende dat het verdrag dit logistieke probleem nog eens kan verergeren door uitbreiding van het aantal partnerlanden die de be- of verwerking van door Israël uitgevoerde materialen cumuleren wanneer zij producten uitvoeren uit hoofde van hun overeenkomsten met de EU,

The Commission shall use its best endeavours to ensure the presence of the Member of the Commission responsible.
De Commissie doet haar uiterste best om de aanwezigheid van het verantwoordelijke lid van de Commissie te garanderen.

The Member States should, therefore, use their best endeavours to achieve a gender balance in the composition of the committee referred to in Article 10,
De lidstaten moeten daarom bij de samenstelling van het comité, bedoeld in artikel 10, in de mate van het mogelijke een evenwicht tussen mannen en vrouwen nastreven,

7. When preparing an opinion, each Committee shall use its best endeavours to reach a consensus. If such a consensus cannot be reached, the opinion shall consist of the position of the majority of members and the minority position(s), with their grounds.
7. Bij de opstelling van een advies streeft elk comité zo veel mogelijk naar consensus. Indien geen consensus wordt bereikt, bestaat het advies uit het standpunt van de meerderheid van de leden en de minderheidsstandpunten met een motivering.

Member States and the Commission shall use their best endeavours to achieve a gender balance in the composition of delegations.
De lidstaten en de Commissie stellen alles in het werk om in de samenstelling van de delegaties een evenwicht tussen mannen en vrouwen te bereiken.

7. When preparing the opinion, each committee shall use its best endeavours to reach a scientific consensus.
7. Bij de voorbereiding van het advies doet elk comité al het mogelijke om tot een wetenschappelijke consensus te komen.