Traduction de «Biological water treatment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment
biologische afvalwaterbehandeling | biologische afvalwaterverwerking | biologische bewerking | biologische zuivering

biological sewage treatment plant | biological waste water treatment plant
biologische zuiveringsinrichting

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
waterbehandelingen uitvoeren

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]

carry out treatment of water | carrying out waste water treatment | carry out waste water treatment | undertake treatment of water
afvalwater behandelen | zorg dragen voor behandeling van afvalwater

supervise treatment of waste water | waste water treatments managing | supervise waste water treatments | waste water treatment supervising
toezien op behandeling van afvalwater

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven

Biological treatment
biologische behandeling

Hot water baths treatment
hydrotherapie met heetwaterbad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financing of the second stage of the biological waste-water treatment station in Thessaloniki continued during 1999.
De financiering van het grote project voor de biologische behandeling van afvalwater van Thessaloniki is in 1999 voortgezet.

Where it is not possible to send waste water for centralised treatment, on-site waste water treatment shall include pretreatment (sieve/bar-rack, equalisation and sedimentation) followed by biological treatment with > 95 % BOD (biochemical oxygen demand) removal, > 90 % nitrification and (off-site) anaerobic digestion of excess sludge (2 points).
Als het niet mogelijk is afvalwater gecentraliseerd te laten behandelen, omvat de behandeling van afvalwater ter plekke voorbehandeling (zeef/rooster, egalisatie en sedimentatie), gevolgd door biologische behandeling met een verwijdering van het biologisch zuurstofverbruik (BZV) > 95 %, een nitrificatie > 90 % en anaerobe vergisting van het overtollige slib (dit laatste elders) (2 punten).

They have established an integrated water cycle system and a biological water treatment plant that enables re-use of recycled waste water for watering their lawns.
Deze organisatie heeft een geïntegreerd waterkringloopsysteem geïnstalleerd en een biologische waterzuiveringsinstallatie waarmee gerecycleerd afvalwater kan worden hergebruikt voor het besproeien van het gazon.

These projects concern improvements to treatment networks, collectors and the adaptation of existing treatment stations to meet higher standards, as in the case of the project to extend the station at Besós (Catalonia). This project concerns the extension of biological treatment to waste water to comply with the environmental directives and allow the treatment of some 525 000 m3/day of waste water.
Bij deze projecten gaat het erom rioleringsstelsels en zuiveringsstations te verbeteren en bestaande zuiveringsinstallaties geschikt te maken voor nabehandeling, zoals bijvoorbeeld het uitbreidingsproject van het zuiveringsstation in Besós (Catalonië). Bij dit project wordt de biologische behandeling van het afvalwater uitgebreid om te voldoen aan de milieurichtlijnen. Het zuiveringsstation kan dan ongeveer 525.000 m3 afvalwater per dag verwerken.

All processes directly or indirectly linked to the process units coke ovens, HS/NH incineration, coal preheating (defreezing), coke gas extractor, desulphurisation unit, distillation unit, steam generation plant, pressure control in batteries, biological water treatment, miscellaneous heating of by-products and hydrogen separator are included.
Alle processen die direct of indirect verband houden met de cokesovens, verbranding van HS/NH, voorverwarming (ontdooiing) van steenkool, extractie van cokesgas, ontzwaveleenheid, distillatie-eenheid, stoomgeneratorinstallatie, drukregelaar in batterijen, biologische waterbehandeling, diverse verwarming van bijproducten en waterstofscheider van de proceseenheden zijn inbegrepen.

The Directive provides for biological wastewater treatment called ‘secondary treatment’ and, in the catchments of particularly sensitive waters, more stringent treatment.
De richtlijn voorziet in biologische behandeling van afvalwater, zogenaamde "secundaire behandeling", en voor stroomgebieden van bijzonder kwetsbare wateren in verdere zuivering.

Biological waste water treatment (‘secondary treatment’) is provided for in the Directive, and more stringent treatment is required for especially sensitive water areas that demand a higher level of protection.
De richtlijn voorziet in biologische afvalwaterbehandeling (secundaire behandeling genaamd) en voor bijzonder kwetsbare watergebieden die een hoger beschermingsniveau vergen, is een verdergaande behandeling van het afvalwater vereist.

The main type of urban waste water treatment envisaged by the directive is biological or 'secondary' treatment.
Het belangrijkste door de richtlijn beoogde procedé om stedelijk afvalwater te behandelen, is de biologische of “secundaire” behandeling.

systems with special treatment where the process water is pre-treated to remove the organic fraction completely prior to biological waste water treatment (degreasing of sheepskin).
bewerking in systemen waarbij de organische fractie in een speciale behandeling volledig uit het proceswater wordt verwijderd vóór het afvalwater biologisch wordt behandeld (ontvetting van schapenvachten).

4-7 Biological treatment station at Agrinio Water supply, waste water disposal and biological treatment at Thiva Waste water disposal and biological treatment station at Pyrgos Waste water disposal and biological treatment station at Yannitsa These four decisions involve in particular waste water disposal systems and the building of biological treatment stations in four regional capitals.
4.-7 (C-95/2676) Station voor biologische zuivering in Agrinio (C-95/2665) Watertoevoer, afvoer van het afvalwater en biologische zuivering in Thiva (C-95/2671) Evacuatie van het afvalwater en station voor biologische zuivering in Pyrgos (C-95/2664) Evacuatie van de afvalwateren en station voor biologische zuivering in Yanitsa (C-95/1865) Deze vier beschikkingen hebben in het bijzonder betrekking op de systemen voor de afvoer van afvalwater en de bouw van stations voor biologische zuivering in vier steden, die de belangrijkste stad in hun respectievelijke regio zijn.