Traduction de «Biomagnification » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bioamplification | biological amplification | biological magnification | biomagnification
biomagnificatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information on the ability of the substance to biomagnify in the food chain, where possible expressed by biomagnification factors or trophic magnification factors.
informatie over het vermogen van de stof tot biomagnificatie in de voedselketen, voor zover mogelijk uitgedrukt door biomagnificatiefactoren of trofische magnificatiefactoren.

the potential risk from bioaccumulation and biomagnification in the aquatic food chain, including sediment dwellers;
het potentiële risico van bioaccumulatie en biomagnificatie in de watervoedselketen, onder meer voor sedimentbewoners;

the risk of bioaccumulation/biomagnification in the aquatic environment,
de beoordeling van het risico van bioaccumulatie/biomagnificatie in het watermilieu;

Given that mercury has bioaccumulative and biomagnifications properties and given the dangers associated with mercury exposure to brain development, it is essential that vulnerable groups of the population (children, pregnant women and women of childbearing age) are well informed and alerted of the possible risks of some fish consumption.
Gezien het feit dat kwik over eigenschappen als biocumulatie en biomagnificatie beschikt en de gevaren voor de ontwikkeling van de hersenen bij blootstelling aan kwik, is het van essentieel belang dat kwetsbare bevolkingsgroepen (kinderen, zwangere vrouwen en vrouwen in de vruchtbare leeftijd) goed voorgelicht zijn en attent op de eventuele gevaren van visconsumptie.

ACKNOWLEDGING that the Arctic ecosystems and indigenous communities are particularly at risk because of the biomagnification of persistent organic pollutants and that contamination of their traditional foods is a public health issue,
ERKENNEND dat de arctische ecosystemen en inheemse gemeenschappen bijzonder bedreigd worden als gevolg van de biomagnificatie van persistente organische verontreinigende stoffen en dat de besmetting van hun traditionele voedsel de volksgezondheid raakt,

The ecosystems and indigenous people of the Arctic are particularly at risk because of the long-range environmental transportation and biomagnification of these substances.
Als gevolg van de verplaatsing over grote afstanden en de biomagnificatie van deze stoffen worden vooral de ecosystemen en volken in de poolgebieden bedreigd.

Fragile ecosystems such as the Arctic are particularly at risk because of long-range transportation and biomagnification.
Kwetsbare ecosystemen zoals het Arctisch gebied worden in het bijzonder bedreigd wegens de verplaatsing over grote afstand en de biomagnificatie.