Vertaling van "Biotic environment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biotic environment | biotic factor
biotische milieufactor

biotic environment
biotisch milieu

biotic | biotical
biotisch

biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]
biotoop [ ecologische niche | habitat | natuurlijke levensgemeenschap ]

Hospital environment
ziekenhuisomgeving

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Omschrijving: Onvoldoende overeenstemming tussen het slaap-waakritme en het ten opzichte van de omgeving van de betrokkene gewenste slaap-waakritme waardoor klachten ontstaan over hetzij insomnie, hetzij hypersomnie. | Neventerm: | psychogene omkering van | circadiaan | ritme | psychogene omkering van | dag-nacht | ritme | psychogene omkering van | slaap | ritme |

Evaluates environment for home care
evalueren van omgeving voor thuiszorg

degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]
achteruitgang van het milieu [ aantasting van het milieu | ecologische schade | milieuschade | schade aan het milieu ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Potential changes in the interactions of the genetically modified plant with the biotic environment resulting from the genetic modification
Potentiële veranderingen in de interacties van de genetisch gemodificeerde plant met het biotische milieu als gevolg van de genetische modificatie

Relevant information from previous releases of the same or similar GMOs and organisms with similar traits and their biotic and abiotic interaction with similar receiving environments, including information resulting from the monitoring of such organisms, shall be considered in the e.r.a., subject to Article 6(3) or Article 13(4).
In de milieurisicobeoordeling moet rekening worden gehouden met relevante informatie van vorige introducties van dezelfde of vergelijkbare ggo's en organismen met soortgelijke kenmerken en de biotische en abiotische interactie ervan met soortgelijke introductiemilieus, met inbegrip van uit de monitoring van dergelijke organismen resulterende informatie, overeenkomstig artikel 6, lid 3, of artikel 13, lid 4.

30. Urges the Commission to step up the battle against the increasing release of pollutants such as anti-biotic and drug residues – as well as hormone residues from anti-conception pills – in water, as these residues have a negative effect on human health and the environment;
30. dringt er bij de Commissie op aan om de strijd tegen de toename van verontreinigende stoffen zoals antibiotica- en drugsresiduen alsmede hormonenresiduen van anticonceptiepillen in het water op te voeren, daar deze residuen een negatieve invloed hebben op de menselijke gezondheid en het milieu;

16. Urges the Commission to step up the battle against the increasing release of pollutants such as anti-biotic and drug residues, as well as hormone residues from anti-conception pills, in water, as these residues have a negative effect on human health and the environment;
16. dringt er bij de Commissie op aan om de strijd tegen de toenemende verontreinigende stoffen zoals antibiotica-, drugs- en hormonenresiduen van anticonceptiepillen in het water op te voeren, daar deze residuen een negatieve invloed hebben op de menselijke gezondheid en het milieu;

Thus, a further classification criterion is included which allows the use of data to show that the substance did actually degrade biotically or abiotically in the aquatic environment by > 70 % in 28 days.
Er wordt een extra indelingscriterium opgenomen, zodat gegevens kunnen worden gebruikt die aantonen dat de stof in 28 dagen voor meer dan 70 % feitelijk biotisch of abiotisch afbreekt in het aquatisch milieu.

if other convincing scientific evidence is available to demonstrate that the substance can be degraded (biotically and/or abiotically) in the aquatic environment to a level > 70 % within a 28-day period.
er is ander overtuigend wetenschappelijk bewijs beschikbaar dat aantoont dat de stof in het aquatisch milieu binnen 28 dagen voor meer dan 70 % (biotisch en/of abiotisch) kan worden afgebroken.

2. Stresses the importance of the proposal for a ‘Marine Strategy Directive’ (COM(2005)0505) and recalls the need for the Member States to draw up national plans geared to the preservation of biotic and abiotic resources associated with the marine environment.
2. wijst op het belang van het voorstel voor een "Richtlijn mariene strategie" (COM(2005)0505) en herinnert aan de noodzaak dat de lidstaten nationale plannen opstellen die zijn gericht op het behoud van de biotische en abiotische rijkdommen in het mariene milieu;