Traduction de «Biotic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biotic | biotical
biotisch

biotic environment | biotic factor
biotische milieufactor

biotic index
biotische index | biotishe index

biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]
biotoop [ ecologische niche | habitat | natuurlijke levensgemeenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relevant information from previous releases of the same or similar GMOs and organisms with similar traits and their biotic and abiotic interaction with similar receiving environments, including information resulting from the monitoring of such organisms, shall be considered in the e.r.a., subject to Article 6(3) or Article 13(4).
In de milieurisicobeoordeling moet rekening worden gehouden met relevante informatie van vorige introducties van dezelfde of vergelijkbare ggo's en organismen met soortgelijke kenmerken en de biotische en abiotische interactie ervan met soortgelijke introductiemilieus, met inbegrip van uit de monitoring van dergelijke organismen resulterende informatie, overeenkomstig artikel 6, lid 3, of artikel 13, lid 4.

(6)'sensitive habitat' means a habitat whose conservation status, including its extent and the condition (structure and function) of its biotic and abiotic components, is adversely affected by pressures arising from human activities, including fishing activities.
6)"kwetsbare habitat": een habitat waarvan de staat van instandhouding, met inbegrip van de omvang en de toestand (structuur en functie) van zijn biotische en abiotische componenten, onder druk van menselijke activiteiten, met inbegrip van visserijactiviteiten, negatief wordt beïnvloed.

"natural disaster": means a naturally occurring event of a biotic or abiotic nature that leads to important disturbances in agricultural production systems or forest structures, eventually causing important economic damage to the farming or forestry sectors.
k) "natuurramp".: een van nature voorkomende gebeurtenis van biotische of abiotische aard die tot belangrijke verstoringen in de landbouwproductiesystemen of bosstructuren leidt, en uiteindelijk belangrijke economische schade aan de landbouw- of de bosbouwsector veroorzaakt.

3. Shares the view that the transition to a smart, sustainable and inclusive bioeconomy should be based not only on the production of renewable natural resources with a low environmental impact, but also on a sustainable use of those resources from an environmental, economic and social point of view, maintaining the use of biotic resources within the boundaries of ecosystem renewal;
3. deelt de opvatting dat de overschakeling op een slimme, duurzame en inclusieve bio-economie niet alleen gebaseerd moet zijn op de productie van hernieuwbare natuurlijke grondstoffen met geringe milieueffecten maar ook op het ecologisch, economisch en sociaal duurzaam gebruik van deze grondstoffen, terwijl het gebruik van biotische grondstoffen binnen de grenzen van ecosysteemherstel moet blijven;

There is a need for rigorous study of their impact, and also of the best ways to make the forest more resistant to this group of biotic and abiotic threats. To this end, sufficient financial resources should be channelled through Union programmes and support measures for evaluation of forests’ ecological states and the health of their plants, and for their reclassification, including reforestation that favours indigenous species and mixed forests, as well as their resilience and biodiversity.
Er moet een uitgebreid onderzoek worden uitgevoerd naar de impact van deze factoren en de manieren om onze bossen beter bestand te maken tegen deze biotische en abiotische bedreigingen Daarom moeten er via communautaire programma’s en steunmaatregelen voldoende financiële middelen worden gemobiliseerd voor een onderzoek naar de ecologische en fytosanitaire staat van onze bossen en de mogelijkheden voor verbeteringen, onder andere door herbebossing, waarbij zoveel mogelijk gebruik moet worden gemaakt van inheemse soorten. De nadruk moet liggen op gemengde wouden – dat komt de biodiversiteit en de weerstand van de bossen ten goede.

Geographical areas characterised by specific ecological conditions, processes, structure, and (life support) functions that physically support the organisms that live there. Includes terrestrial and aquatic areas distinguished by geographical, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.
Geografische gebieden die worden gekenmerkt door specifieke ecologische omstandigheden, processen, structuur en (leven ondersteunende) functies die fysiek de daar levende organismen ondersteunen, met inbegrip van volledig natuurlijke of semi-natuurlijke land- en wateroppervlakken, onderscheiden naar geografische, abiotische en biotische kenmerken.

Geographical areas characterised by specific ecological conditions and physically supporting the organisms that live there. Includes terrestrial or aquatic areas distinguished by geographical, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.
Geografische gebieden die worden gekenmerkt door specifieke ecologische omstandigheden en die het leefgebied vormen van bepaalde organismen, met inbegrip van land- of wateroppervlakken met – volledig natuurlijke of semi-natuurlijke - geografische, abiotische en biotische kenmerken.

Various factors can cause damage to forests: pollution, storms, fires, and problems relating to biotic factors and grazing.
Er kunnen meerdere factoren worden onderscheiden die bossen aantasten: verontreiniging, stormen, bosbranden en problemen die samenhangen met biotische factoren en begrazing.

- review and update broader protection strategies against biotic and abiotic agents, including studies on risk assessment in relation to harmful organisms and invasive species.
- breed georiënteerde beschermingsstrategieën tegen biotische en abiotische agentia herbezien en actualiseren, inclusief risicobeoordelingsstudies met betrekking tot schadelijke organismen en invasieve soorten.