Traduction de «Biting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bite | biting | dogs bite
beet | hondebeet

common biting louse of the dog | dog biting louse
hondevachtluis | vachtluis op hond

Bite of biting fly
beet van Dipterasoort

common goat biting louse | goat biting louse | goat louse
haarluis op geit | vachtluis op geit | veerluis op geit

Rat-bite fever
rattenbeetziekte

Epidemic arthritic erythema Haverhill fever Streptobacillary rat-bite fever
epidemisch artritisch erytheem | Haverhill-koorts | streptobacillaire rattenbeetziekte

Bite of bed bug
beet van bedwants

Rat-bite fevers
rattenbeetziekte

Endoscopic bite block, basic
standaard-bijtblok voor endoscoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the notification, the manufacturer asked the notified body to perform an additional tensile test in accordance with clause 8.5.2.2 of standard EN 1888:2012 Child care articles — Wheeled child conveyances — Safety requirements and test methods, using the ‘bite tester’ described in clause 5.7 of that standard, identical to the ‘bite tester’ described in standards EN 716-2 and EN 12227.
Na de kennisgeving heeft de producent de aangemelde instantie verzocht om een extra trekproef overeenkomstig punt 8.5.2.2 van norm EN 1888:2012 Artikelen voor zuigelingen en peuters — Kinder- en wandelwagens — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden en daarbij de in punt 5.7 van die norm beschreven „bite tester” te gebruiken die identiek is aan de in de normen EN 716-2 en EN 12227 beschreven „bite tester”.

They used a ‘bite tester’ equipment according to the tests defined in standards EN 12227:2010 Playpens for domestic use — Safety requirements and test methods and EN 716-2:2008 Furniture — Children's cots and folding cots for domestic use — Part 2: Test methods.
Ze hebben een „bite tester” gebruikt in overeenstemming met de in de normen EN 12227:2010 Kinderboxen voor huishoudelijk gebruik — Veiligheidsvoorschriften en beproevingsmethoden en EN 716-2:2008 Meubelen — Kinderledikanten en opvouwbare kinderbedjes voor huishoudelijk gebruik — Deel 2: Beproevingsmethoden gedefinieerde proeven.

It will hit people like us too – via our pension funds and life assurance. However, where this is concerned, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.
Dat raakt ook mensen als u en ik, via onze pensioenfondsen en levensverzekeringen, maar liever een dramatisch einde dan een drama zonder einde.

– (DE) Madam President, Mrs Jiménez García-Herrera, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, would like to agree with the preceding speakers and open with the words ‘life is beautiful’. This is a sentence I hear again and again from a former colleague of mine, Vice-Governor Ernst Höger, who suffered a serious heart condition as a result of a tick bite but had the good fortune, in December 2004, to benefit from a matching heart donation.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de Raadsvoorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, ook ik sluit me bij voorgaande sprekers aan en ik zou mijn bijdrage willen beginnen met de zin “Het leven is mooi!” Dat is een uitspraak die ik telkens van een voormalig collega hoor, van deelstaatminister Ernst Höger, die door een tekenbeet een ernstige hartziekte opliep en in december 2004 het geluk had dat er een geschikt donorhart beschikbaar kwam. Ernst Höger doet nog altijd zijn werk, hij is nog onder ons, vol levensvreugde, vol kracht en hij houdt ons voor: “Het leven is mooi”.

I believe that there is the political desire to promote good governance in tax matters. However, we need to ensure that these proposals are more than just political sound bites and take action to implement them as quickly as possible.
Wij moeten echter zorgen voor een zo snel mogelijke uitvoering van de voorstellen, anders blijft het bij holle politieke frasen.

On the other hand, there are also airports which relax their environmental limits as they start to bite.
Anderzijds zijn er ook luchthavens die hun milieunormen opnieuw verlagen van zodra deze effect beginnen te hebben.

The EU must bite the bullet. In specific terms, this means that we need the European Union to adopt a common position condemning these murderous weapons.
De EU moet door de zure appel heen bijten, hetgeen in concrete zin betekent dat de Europese Unie een gemeenschappelijk standpunt moet innemen dat deze moordwapens veroordeelt.

In Ireland, the nitrates directive, for example, is beginning to bite and having such serious consequences that the farming organisations have withdrawn from the government-sponsored social and economic partnership talks. Farming is in transition as never before.
In Ierland begint de nitraatrichtlijn bijvoorbeeld voelbaar te worden en heeft deze zulke ernstige consequenties dat boerenorganisaties zich hebben teruggetrokken uit het door de overheid geleide overleg tussen de sociaal-economische partners. Het boerenbedrijf bevindt zich als nooit tevoren in een overgangsfase.

ASF may also spread via indirect contact with contaminated materials and via biting insects which mechanically transport the ASF virus.
AVP kan ook worden verspreid via indirect contact met verontreinigd materiaal of via bijtende insecten die het AVP-virus mechanisch vervoeren.

- free from insect bites or traces of disease
_ vrij van schade door insekten of sporen van ziekten ,