Traduction de «Black hake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

black hake | Senegalese hake
Senegalese heek

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
Kaapse heek | Kaapse heken | ondiepwaterheek | Zuid-Afrikaanse heek

Hake
heek

Black-out | Signal black-out
Uitvalen van het signaal

Bengali black gram curry
curry met zwarte kikkererwten

Punjabi black-eye bean curry
Punjabi-curry met zwarte ogen bonen

Black piedra
piedra nigra

Black box | Flight recorder
Black box | Zwarte doos

Black box | Crash recorder
Black box | Zwarte doos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For stocks such as hake, red mullet, black-bellied anglerfish and blue whiting, current fishing mortality rates have been up to six times higher than Fmsy.
Bij bestanden als heek, mul, zwarte zeeduivel en blauwe wijting ligt de huidige visserijsterfte tot zes keer hoger dan Fmsy.

For demersal fish other than black hake, the 10% by-catch allowance has been maintained, while the 5% by-catch limit for shellfish, squid and cuttlefish under the previous protocol has been abolished.
Voor andere demersale soorten dan zwarte heek blijven de toegestane bijvangsten gehandhaafd op 10% en wordt de beperking van bijvangsten van schelp- en schaaldieren, pijlinktvissen en zeekatten geschrapt (5% in het vorige protocol).

In the case of black hake, the cost of the licences will be increased by up to 400%, depending on the vessel, as compared with the previous year.
Voor zwarte heek worden de vergunningen, afhankelijk van het vaartuig, tot 400% duurder dan vorig jaar.

Demersal species (including black hake): The fishing zone starts six miles further from the coast than it did under the previous protocol and the by-catch limit has increased from 25% to 30%.
Demersale soorten (incl. zwarte heek): De visserijzone begint 6 mijl verder uit de kust dan bij het vorige protocol en de toegestane bijvangsten stijgen van 25 naar 30%.

Of the 11 demersal stocks fished in the Moroccan waters, five appear overexploited (European hake, pageot acarné, octopus, squid, pink prawn), four appear fully exploited (porgy, large-eye dentext, dorade, rubber-lip grunt) while two stocks could not be sufficiently analysed due to lack of data (black hake, calmar).
Van de 11 demersale bestanden waarop in Marokkaanse wateren wordt gevist, zijn er vijf waarschijnlijk overbevist (heek, Spaanse zeebrasem, achtarmige inktvis, pijlinktvis, Noorse garnaal), vier zijn kennelijk volledig geëxploiteerd (gewone zeebrasem, grootoog tandbrasem, zeebrasem, diklip knorvis), terwijl twee bestanden onvoldoende konden worden geanalyseerd omdat gegevens ontbraken (zwarte heek, kortvinnige pijlinktvis).

Spain indicated that it was prepared to cede excess fishing opportunities to the two delegations for categories 2 (black hake) and 4 (demersal species trawl), insofar as this did not jeopardise the principle of relative stability.
Spanje legde een verklaring af waarin zij zich bereid toont de overtollige vangstmogelijkheden voor categorie 2 (Senegalese heek) en categorie 4 (demersaal-trawl) aan die twee landen af te staan, als dat geen afbreuk doet aan het beginsel van de relatieve stabiliteit.

The tonnage for vessels targeting black hake will remain the same at 8,500 Gross Registered Tonnes (GRT).
De totale tonnage van vaartuigen die gericht op zwarte heek mogen vissen, blijft ongewijzigd op 8.500 bruto registerton (BRT).

Demersal species other than black hake (fishing gear other than trawl) (GRT)
Bodemvissen behalve zwarte heek (ander vistuig dan trawlnetten) (BRT)

For demersal species other than black hake, the fixed annual quota is 9.700 tonnes, with 8.500 for black hake and 5.500 for crustaceans except craw fish catches, which remain at the current level of 300 tonnes; the number of licences for pelagic freezer trawlers also remains unchanged at 22;
Voor andere demersale soorten dan de zwarte heek is een vast jaarlijks quotum vastgesteld van 9.700 ton, voor zwarte heek een quotum van 8.500 ton en voor schaaldieren, met uitzondering van langoesten - waarvoor het quotum is gehandhaafd op 300 ton - een quotum van 5.500 ton. Het aantal vergunningen voor vriesschepen voor pelagische soorten is gehandhaafd op 22;

crustaceans (excluding crawfish and crab): maximum authorised capacity 9 440 GT; black hake trawlers and longliners: maximum authorised capacity 3 600 GT; demersal fisheries – other than trawlers and targeting species other than black hake: maximum authorised capacity 2 324 GT; demersal trawlers – targeting demersal species other than black hake: maximum authorised capacity 750 GT; cephalopods: maximum authorised capacity 18 600 GT for 43 licences; crawfish: maximum authorised capacity 300 GT for each category; tuna fisheries: maximum of 36 licences for seiners and 31 licences for pole-and-line vessels and surface longliners as a whole; pelagic freezer trawlers: maximum 22 licences; non-freezer vessels: maximum authorised capacity 15 000 GT.
schaaldieren met uitzondering van langoesten en krab: maximaal toegestane vangst 9 440 BT; Trawlers en vaartuigen voor de visserij met de grondbeug op zwarte heek: maximaal toegestane vangst 3 600 BT; Vaartuigen voor de visserij op andere demersale vissoorten dan zwarte heek met ander vistuig dan trawls: maximaal toegestane vangst 2 324 BT; Trawlers voor de visserij op andere demersale vissoorten dan zwarte heek: maximaal toegestane vangst 750 BT; koppotigen: maximaal toegestane vangst 18 600 BT voor 43 vergunningen; langoesten: maximaal toegestane vangst 300 BT per categorie; tonijnvisserij: maximaal 36 vergunningen voor visserij met de zegen en 31 vergunningen voor vaartuigen voor visserij met de hengel en vaartuigen voor visserij met de drijvende beug tezamen; vriestrawlers voor de pelagische visserij: maximaal 22 vergunningen; koelvaartuigen: maximaal toegestane vangst 15 000 BT per maand gemiddeld op jaarbasis.