Traduction de «Blanket » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blanket charging | blanket feed | blanket feeding | blanket filling
gemeng in vorm van deken inbrengen | gemeng in vorm van tapijt inbrengen

blanket | offset blanket | rubber blanket
legger

Fire blanket
branddeken

Bed blanket, single-use
beddeken voor eenmalig gebruik

Bed blanket, reusable
herbruikbaar beddeken

Blanket
Dekking

LITHIUM BREEDING BLANKET | MODERATOR BLANKET | THERMONUCLEAR REACTOR BLANKET
moderatormantel | thermonucleaire reactormantel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reiterates that, notwithstanding the importance of acquiring employability skills, the value, quality and practical use of knowledge and academic rigour should be upheld; emphasises that given the Member States’ different socio-economic situation and diverse educational traditions, blanket prescriptive approaches must be avoided; underlines that the forthcoming European Skills Agenda, while rightly focusing on economic and employment challenges, should equally address the importance of subject knowledge, academic performance, critical thinking and creativity; calls, at the same time, on the Member States to support initiatives in which students would be able to showcase their skills in front of the public and potential employers.
herhaalt dat het wel belangrijk is vaardigheden te verwerven die bevorderlijk zijn voor de inzetbaarheid, maar dat de waarde, de kwaliteit en het praktische gebruik van kennis en academische rigueur moeten worden verdedigd; benadrukt het feit dat, gezien de verschillende sociaaleconomische situatie en de diverse onderwijstradities van de lidstaten, algemene prescriptieve benaderingen moeten worden vermeden; onderstreept het feit dat met de komende Vaardighedenagenda voor Europa, waarin terecht wordt gefocust op economische en werkgelegenheidsuitdagingen, ook het feit moet worden aangepakt dat feitelijke kennis, academische prestaties, kritisch denken en creativiteit belangrijk zijn; verzoekt de lidstaten tegelijk initiatieven te ondersteunen waarbij studenten hun vaardigheden kunnen tonen voor een publiek en voor potentiële werkgevers.

Blanket surveillance of electronic communications data is not acceptable".
Een algemene controle van elektronische communicatiegegevens is onaanvaardbaar".

Blanket bogs (* if active bog)
Bedekkingsveen (* voor actief veen)

“Russia's blanket ban on European pork is clearly disproportionate and goes against WTO rules.
"Het algemene verbod van Rusland op Europees varkensvlees is duidelijk buiten alle verhouding en gaat in tegen de voorschriften van de WTO.

Examples are electric blankets or heating pads.
Voorbeelden hiervan zijn elektrische dekens of warmtekussentjes.

This entails the vigorous development of fusion materials and key technologies for fusion, including blankets, and the establishment of a dedicated project team to prepare for the construction of the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF) to qualify materials for DEMO.
Hieronder vallen intensieve werkzaamheden voor de ontwikkeling van de voor fusie vereiste nieuwe materialen en cruciale technologieën, inclusief mantels en het samenbrengen van een specifiek projectteam om de bouw voor te bereiden van de International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF), waarin materialen voor DEMO zullen worden getest.

Blanket generic assistance to support participation in agencies and programmes, as for candidate and pre-candidate countries, is not planned for ENP partner countries at the present juncture, since the European Neighbourhood Policy is distinct from the European Union’s enlargement policy.
Allesomvattende algemene bijstand om deelname aan agentschappen en programma's te ondersteunen, zoals voor kandidaat-lidstaten of landen die nog geen kandidaat-lidstaat zijn, is op dit ogenblik niet gepland voor ENB-partnerlanden, aangezien het Europees Nabuurschapsbeleid is te onderscheiden van het uitbreidingsbeleid van de Europese Unie.

The aid will be channelled through the UNHCR, and will be used to purchase, transport and distribute shelters, blankets and other essential goods such as kitchen utensils and toiletries.
De maatregel zal worden uitgevoerd door het UNHCR; de hulp zal worden gebruikt voor de aankoop, het vervoer en de verstrekking van noodhuisvesting, dekens en andere hoognodige goederen, zoals keukengerei, toiletartikelen en medische hulp.

This aid will be used to purchase and transport medicine, medical equipment, blankets, tents, heaters and emergency food supplies, to be distributed by Médecins Sans Frontières Belgium.
De hulp is bestemd voor de aankoop en het vervoer van geneesmiddelen, medische artikelen en materiaal voor de bescherming tegen de kou (dekens, tenten, en "warmtekannonen") en van met spoed te verlenen voedselhulp.

The aid has included sending 300,000 tonnes of food products, 2.7 million family parcels, 178,000 blankets, 50,000 matresses, 4,500 tonnes of soap and detergent, the carrying out of medical programmes for some 24 MECU, shelter programmes for around 37 MECU, etc.
In verband met deze hulpactie zijn 300.000 ton levensmiddelen, 2,7 miljoen gezinspakketten, 178.000 dekens, 50.000 matrassen en 4.500 ton zeep/reinigingsmiddelen verstuurd, terwijl er ook medische programma's voor ongeveer 24 miljoen ecu, programma's om onderdak te bieden aan daklozen voor ongeveer 37 miljoen ecu, enz., werden uitgevoerd.