Traduction de «Blue and gold macaw » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blue and gold macaw | blue and yellow macaw
blauwgele ara

little blue macaw | Spix's macaw
Spix's ara

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Flag: Printed gold and European blue;
EU-vlag: gedrukt goud en Europees blauw;

the flag representing a circle of twelve gold stars on a blue background;
de vlag met een kring van twaalf gouden sterren tegen een blauwe achtergrond,

As the Honourable Member is surely aware, the emblem of a circle of gold stars on blue background was initially adopted in December 1955 by the Council of Europe.
Zoals het geachte Parlementslid vast en zeker weet, werd het embleem met de krans van gouden sterren tegen een blauwe achtergrond oorspronkelijk in december 1955 door de Raad van Europa goedgekeurd.

The curse of these double standards is a stain on the Union’s honour. It is a stain on our fine blue flag with its gold stars.
De vloek van deze dubbele moraal is een smet op het blazoen van de Unie, een smet op de blauwe vlag met gouden sterren.

We must bear in mind those young people who on St Valentine’s Day distributed light-blue ribbons with gold stars on the streets of cities in Belarus.
Wij moeten het beeld van de jongeren voor ogen houden die op Valentijnsdag in de straten van de Wit-Russische steden blauwe linten met gouden sterren uitdeelden.

2.2. The Constitution lays down, in a prominent position (Article I-8), the symbols of the Union, i.e. its flag (a circle of 12 gold stars on a blue background), its anthem (the Ode to Joy from Beethoven's Ninth Symphony), its motto (United in Diversity), its currency (the euro) and Europe Day (9 May).
2.2. De Grondwet verwijst in artikel I-8 naar de symbolen van de Unie, te weten haar vlag (een cirkel van 12 gouden sterren op een blauw veld), de hymne (de "Ode aan de Vreugde" ontleend aan de Negende Symfonie van Beethoven), het devies van de Unie (in verscheidenheid verenigd), de munt (de euro) en de "Dag van Europa" (9 mei), aldus de burger in staat stellend zich beter te identificeren met Europa en een lotsverbondenheid te voelen.

Ships registered in a Member State shall display the emblem of the European Union, i.e. a circle of 12 gold stars on a square blue background, in a corner of their flags.
In een lidstaat geregistreerde schepen dienen in een hoek van hun vlag het embleem van de Europese Unie te dragen, dat wil zeggen de ring van twaalf goudkleurige sterren op een vierkante blauwe ondergrond.

—EU Flag: Printed gold and European blue.
—EU-vlag: gedrukt goud en Europees blauw.

- EU Flag: Printed gold and European blue.
- EU-vlag: gedrukt goud en Europees blauw.

- EU Flag: Printed gold and European blue;
- EU-vlag: gedrukt goud en Europees blauw;