Vertaling van "Body % burnt " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Body % burnt
brandwonden geclassificeerd naar percentage van betrokken lichaamsoppervlak

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
rode baksteen

burnt lime transferring | transferring burnt lime | transfer burnt lime | transfer quicklime
brandkalk overbrengen

burnt dolomite | dead burnt dolomite
gebrande dolomiet

10-30% body burnt
brandwonden waarbij 10-30% van lichaamsoppervlak is aangedaan

30-50% body burnt
brandwonden waarbij 30 - 50% van lichaamsoppervlak is aangedaan

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

dispute settlement body | extrajudicial body | out-of-court body | out-of-court complaint body
buitengerechtelijk orgaan | geschilbeslechtingsorgaan | orgaan dat verantwoordelijk is voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
voldoen aan de eisen van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid | voldoen aan de vereisten van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid

determine celestial bodies | identify celestial bodies | define celestial bodies | defining celestial body
hemellichamen definiëren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Madam President, Commissioner, I am certain that you too are joining in the mourning which has hit Greece since this afternoon. Three forest fire-fighters have died and one, whose entire body was burnt, is in the intensive care unit at Rethymnon Hospital.
- (EL) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik weet zeker dat u meeleeft met Griekenland, dat vanmiddag in rouw is gestort: drie brandweerlieden kwamen om het leven, en een brandbestrijder heeft brandwonden over zijn hele lichaam en ligt nu op de intensive care in het ziekenhuis van Rethymnon.

I am not just referring to the horror of seeing the two burnt Taliban bodies – or so-called Taliban, because in the end they are all considered such – but am referring to the absence of lawfulness and lack of rules, seen, for example, in the prison at Bagram, where the Taliban are being held with no system of checks.
Ik heb het niet alleen over het afschuwelijke gezicht van twee verbrande Talibanlichamen – zogenaamde Taliban, want uiteindelijk wordt iedereen als zodanig beschouwd – maar ook over de afwezigheid van wettigheid en het ontbreken van regels, zoals bijvoorbeeld in de gevangenis van Bagram, waar Taliban zitten opgesloten zonder enige vorm van controle.