Traduction de «Bolt » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anchor bolt | anchor rod | foundation bolt | holding-down bolt | rock bolt | roof bolt
anker | ankerbout | fundatiebout | gesteente-anker

bolt gun | captive bolt gun | captive bolt pistol | captive bolt stunner
penschietpistool | slachtpistool

bolt and screw industry [ bolt | screw ]
bouten- en schroevenfabriek [ bout | schroef ]

assembling bolt | assembly bolt | holding bolt | rag bolt
verbindingsbout

attaching engine parts | attaching engine parts with bolts | bolt engine parts | engine part bolting
motoronderdelen met bouten bevestigen

Orthopedic bone bolt
orthopedische botbout

operation of roof bolter | use roof bolting machine | operate roof bolter | roof bolter operation
dakankers bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bolt head must be permanently fixed to the carrier and the carrier must be permanently fixed to the firearm by welding, bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence.
De grendelkop moet voorgoed aan de drager worden bevestigd en de drager moet voorgoed aan het vuurwapen worden bevestigd door lassen of lijmen, of door middel van passende maatregelen met een gelijkwaardige mate van duurzaamheid.

Automatic system: In cases where bolt heads are incorporated into a bolt carrier, the carrier must be reduced by a minimum of 50 %.
Automatisch systeem: in gevallen waarin de grendelkoppen in een afsluiterdraagstuk zijn geïntegreerd, moet de drager met ten minste 50 % worden verkleind.

Breech block/bolt head: Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.
Afsluiterblok, grendelkop: het afsluitervlak verspanend bewerken of verwijderen met een hoek tussen 45 en 75 graden, gemeten vanuit de hoek van het oorspronkelijke vlak.

Material must be removed across the entire surface of the breech face and elsewhere so that bolt/breech block is reduced by minimum 50 % of original mass.
Het materiaal moet van het hele oppervlak van het afsluitervlak en elders worden verwijderd, zodat de grendel of het afsluiterblok met ten minste 50 % van de oorspronkelijke massa wordt verkleind.

Expanding Structural Bolting Assemblies for Blind Fastening
Expanderende structurele boutverbindingen voor blinde bevestiging

For every sporting 'god' like Cristiano Ronaldo, Rafael Nadal or Usain Bolt, there are thousands of athletes who face a tough time in adjusting after their sport career is over unless they have also trained for life off the field.
Voor elke "sportgod" zoals Cristiano Ronaldo, Rafael Nadal of Usain Bolt, zijn er duizenden atleten die zich na hun sportcarrière moeilijk kunnen aanpassen, tenzij zij zich ook hebben voorbereid op een leven buiten de arena.

As well as pursuing infringement actions against Member States who do not meet their legal obligations under the current SES legislation, the Commission has also adopted proposals for a SES2+ package of legislative measures which will speed up the reform of Europe's air traffic management system, by strengthening the nuts and bolts of the system so it can withstand more pressure and deliver ambitious reforms.
De Commissie heeft niet alleen inbreukprocedures ingeleid tegen lidstaten die hun wettelijke verplichtingen op grond van de SES-wetgeving niet nakomen, maar heeft ook voorstellen aangenomen voor een "SES2+"-pakket met wetgevende maatregelen die de hervorming van het Europese systeem voor het beheer van het luchtverkeer zullen versnellen door de fundamenten van het systeem te verstevigen zodat het tegen grotere druk bestand is en ambitieuze hervormingen aankan.

For this reason, the Single Sky 2+ initiative proposes a package of measures to tighten the "nuts and bolts" - the structures and decision-making processes - within the Single Sky reform to allow for more ambitious target setting- combined with more flexibility where it's really needed - and to deliver much tougher enforcement.
Daarom bevat het initiatief SES2+ een pakket maatregelen om de structuren en besluitvormingsprocessen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim te hervormen, zodat ambitieuzere doelen kunnen worden vastgesteld, meer flexibiliteit kan worden geboden waar dit echt nodig is en de handhaving aanzienlijk kan worden verstrengd.

Today we are strengthening the nuts and bolts of the system so it can withstand more pressure and deliver ambitious reforms even in difficult economic times.
Het is tijd om aan het systeem te sleutelen, zodat het bestand is tegen grotere druk en ambitieuze hervormingen aankan, zelfs in moeilijke economische tijden.

Welcoming todays decision, Mr. Flynn, Commissioner responsible for Employment and Social Affairs, said "the Directive represents an important legal safety bolt for Member States and will beef up legislation concerning the employment of child labour".
De heer Flynn, Lid van de Commissie en belast met Sociale Zaken en Werkgelegenheid, zei verheugd te zijn over het vandaag genomen besluit en verklaarde dat de richtlijn de Lid-Staten "een juridische beveiliging biedt en voor de nationale wetgevingen, naar zal blijken, een zekere toegevoegde waarde bij eventuele kinderarbeid heeft.