Vertaling van "Boundary layer transition point " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boundary layer transition point
overgangspunt van de grenslaag

boundary layer separation point
loslatingspunt van de grenslaag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Shares the view that the transition to a smart, sustainable and inclusive bioeconomy should be based not only on the production of renewable natural resources with a low environmental impact, but also on a sustainable use of those resources from an environmental, economic and social point of view, maintaining the use of biotic resources within the boundaries of ecosystem renewal;
3. deelt de opvatting dat de overschakeling op een slimme, duurzame en inclusieve bio-economie niet alleen gebaseerd moet zijn op de productie van hernieuwbare natuurlijke grondstoffen met geringe milieueffecten maar ook op het ecologisch, economisch en sociaal duurzaam gebruik van deze grondstoffen, terwijl het gebruik van biotische grondstoffen binnen de grenzen van ecosysteemherstel moet blijven;

The transition from reference points based on mathematical optimum levels to reference points based on conservation or protection, marking the boundary between rational exploitation and unsustainable exploitation, requires decisions on the question of what is the acceptable level of risk, a level which must take account of both biological uncertainty and uncertainty arising from errors of measurement and the drawing-up and application of models.
De overgang van de referentiepunten die zijn gebaseerd op optimale mathematische niveaus naar andere referentiepunten waarbij het gaat om de instandhouding of de bescherming van de bestanden en die de grens aangeven tussen rationeel en niet duurzaam gebruik, vereist besluiten over de vraag welk risico aanvaardbaar is. Hierbij moet rekening worden gehouden met de biologische onzekerheid en met de onzekerheid als gevolg van fouten bij het meten en het opstellen en toepassen van de modellen.

If we are going to opt for a ban on the use of these substances on the basis of definite findings pointing to the damaging effect they have on the ozone layer, then I would have hoped for a more consistent approach on the part of the Council as regards transitional periods and exemptions, particularly as ecofriendly alternative substances are available for all types of application.
Aangezien we zeker weten dat deze stoffen de ozonlaag afbreken en we ze dus willen verbieden, had de Raad volgens mij wat consequenter moeten zijn bij de overgangstermijnen en bij de uitzonderingen, ook al omdat uit onderzoek is gebleken dat er milieuvriendelijke alternatieven zijn voor alle doeleinden.