Vertaling van "Brake applied by means a hand lever " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brake applied by means of a hand lever
met handkruk in werking te stellen rem

hand lever brake
met de hand bediende rem

lever pump type hand brake
handrem met handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1.2. Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
1.1.2. Staat en slag van het bedieningspedaal/de handrem

Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
Staat en slag van het bedieningspedaal/de handrem

Service brake pedal/hand lever pivot
Pedaal van de bedrijfsrem/scharnierpunt van de handrem

Monetary union means that macroeconomic levers can be applied at international level and active responses can be made to the financial crisis.
Dankzij de monetaire unie kunnen op internationaal niveau macro-economische hefbomen worden ingezet en kan actief op de financiële crisis worden gereageerd.

2.1. ‘Category A Brake Assist System’ means a system which detects an emergency braking condition based on the brake pedal force applied by the driver;
2.1. „remhulpsysteem van categorie A”: een systeem dat een noodremconditie detecteert op basis van de kracht die de bestuurder op het rempedaal uitoefent (de „rempedaalkracht”);

2.3. ‘Category C Brake Assist System’ means a system which detects an emergency braking condition based on multiple criteria, one of which shall be the rate at which the brake pedal is applied.
2.3. „remhulpsysteem van categorie C”: een systeem dat een noodremconditie detecteert op basis van verschillende criteria, waaronder de mate waarin het rempedaal wordt ingetrapt.

2.2. ‘Category B Brake Assist System’ means a system which detects an emergency braking condition based on the brake pedal speed applied by the driver;
2.2. „remhulpsysteem van categorie B”: een systeem dat een noodremconditie detecteert op basis van de snelheid waarmee de bestuurder het rempedaal intrapt (de „rempedaalsnelheid”);

Chancellor Merkel would be well advised – and that means also by you, my fellow Germans in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) – to apply the brakes.
Het beste advies voor kanselier Merkel zou zijn – ook namens u, mijn Duitse collega's van de Fractie van de Europese Volkspartij – om op de rem te trappen.

This approach will not bring the EU of the citizens any closer, nor will the fact that more competences have been handed over to Brussels, that we have wasted another chance to define our borders and that we have failed to apply the brakes in our negotiations with Turkey.
Deze handelwijze zal de EU zeker niet dichter bij de burger brengen, net zo min als het feit dat nog meer bevoegdheden aan Brussel worden overgedragen, dat een nieuwe kans om onze grenzen te definiëren is verprutst en dat men bij de onderhandelingen over Turkije heeft verzuimd aan de noodrem te trekken.

What has happened in the past, wavering between liberalisation on the one hand and applying the brake by reintroducing protectionist measures on the other, cannot be the way.
Tot op heden hebben we geaarzeld tussen liberalisering enerzijds en het aantrekken van de handrem door nieuwe protectionistische maatregelen in te voeren anderzijds.