Traduction de «lever pump type hand brake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lever pump type hand brake
handrem met handel

wheel-type hand brake
handrem met wiel

brake applied by means of a hand lever
met handkruk in werking te stellen rem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1.2. Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
1.1.2. Staat en slag van het bedieningspedaal/de handrem

Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
Staat en slag van het bedieningspedaal/de handrem

Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
Staat van het pedaal/de handrem en speling van het bedieningsinstrument

Service brake pedal/hand lever pivot
Pedaal van de bedrijfsrem/scharnierpunt van de handrem

There are different types of hand pallet trucks and their essential parts depending mainly on the lift capacity, length of the forks, type of steel used for the chassis, type of hydraulics, type of wheels and existence of brakes.
Er bestaan verschillende typen handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan hoofdzakelijk afhankelijk van het hefvermogen, de lengte van de vorken, het voor het chassis gebruikte type staal, het type hydraulische onderdelen, het type wielen en het al of niet voorhanden zijn van remmen.

The hand brake control when in the released position and the gear lever when in any forward gear position, except when placed in the zones defined in points 2.3.1 and 2.3.2 and zones below the horizontal plane passing through the H point of the front seats, shall have a surface area of at least 6 75 cm2 measured at a cross-section normal to the longitudinal horizontal direction up to a distance of 6 75 mm from the furthest projecting part, the radius of curvature being not less than 3 72 mm.
De handremhefboom die niet is aangetrokken en de versnelligshandel die zich in een positie voor voorwaartse beweging bevindt moeten , ongeacht de plaats waar zij zijn aangebracht doch met uitzondering van de in de punten 2.3.1 en 2.3.2 omschreven zones en de zones beneden het niveau van punt H der voorste zitplaatsen , een oppervlak van ten minste 6,5 cm2 hebben dat wordt gemeten op de doorsnede loodrecht op de horizontale lengterichting tot op een afstand van 6,5 mm van het meest vooruitspringende deel ; de krommingsstralen mogen niet kleiner zijn dan 3,2 mm .