Traduction de «Break » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

breaking a cipher | breaking a cypher | breaking of the cryptographic code | cipher-breaking technique | cypher-breaking technique
breken van de cryptografische code

break | break in work | break period | pause | work break
pauze tijdens het werk

break bulk | break bulk cargo | break bulk shipment | conventional cargo
break bulk

ROS break unassessable
'reactive oxygen species'-breuk niet te beoordelen

ROS break present
ROS-breuk aanwezig

ROS break absent
ROS-breuk afwezig

Retinal detachment:NOS | without retinal break
netvliesloslating | NNO | netvliesloslating | zonder netvliesscheur

Retinal detachment with retinal break
netvliesloslating met netvliesscheur

Retinal detachments and breaks
netvliesloslatingen en netvliesscheuren

disassemble of equipment | take apart equipment | break down equipment | disassemble equipment
apparatuur demonteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Recommendation of 20 February 2013: Investing in children: breaking the cycle of disadvantage (2013/112/EU)
Aanbeveling 2013/112/EU van de Commissie van 20 februari 2013: Investeren in kinderen: de vicieuze cirkel van achterstand doorbreken.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1712_2 - EN - Investing in children: breaking the cycle of disadvantage
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1712_2 - EN - Investeren in kinderen: de vicieuze cirkel van achterstand doorbreken

Investing in children: breaking the cycle of disadvantage
Investeren in kinderen: de vicieuze cirkel van achterstand doorbreken

I believe it is high time that Europe breaks the glass ceiling that continues to bar female talent from getting to the top in Europe's listed companies.
Ik vind het de hoogste tijd dat Europa het glazen plafond doorbreekt dat vrouwen met talent nog steeds de weg naar topfuncties in Europese beursgenoteerde ondernemingen verspert.

Brussels, 13 December 2011 – Today, the European Commission launched a public consultation on its future plans for breaking down barriers to Europeans with disabilities.
Brussel, 13 december 2011 – De Europese Commissie is vandaag een publieke raadpleging gestart over haar toekomstige plannen om de belemmeringen voor Europeanen met een handicap weg te nemen.

"Accessibility is about breaking down barriers to disabled people in buildings, transport and online.
"Toegankelijkheid gaat over het wegnemen van belemmeringen voor mensen met een handicap in gebouwen, vervoer en online.

This break may be replaced by a break of at least 15 minutes followed by a break of at least 30 minutes each distributed over the period in such a way as to comply with the provisions of the first paragraph.
Deze onderbreking kan worden vervangen door een onderbreking van ten minste 15 minuten gevolgd door een onderbreking van ten minste 30 minuten die elk zodanig tijdens de periode worden ingelast, dat aan de bepalingen van de eerste alinea wordt voldaan.

The Commission is proposing a break in European research policy with the fifth framework programme
Met het vijfde kaderprogramma stelt de Commissie een trendbreuk voor in het Europese onderzoeksbeleid

Acting on a proposal from Edith Cresson, the European Commission today adopted the draft fifth European research framework programme which, according to the Commission, should represent a real break with the four preceding programmes.
De Europese Commissie heeft vandaag, op voorstel van Edith Cresson, het ontwerp van het vijfde kaderprogramma goedgekeurd, dat volgens haar een radicale breuk vormt met de vorige vier programma's.