Vertaling van "Bricklayer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bricklayer (chimney building)
schoorsteenmetselaar

Bricklayer, stonemason/tile setter
metselaar, steenhouwer/tegelzetter

bricklayer
schoorsteenbouwer | schoorsteenmetselaar

mason bricklayer
metselaar

brick laying supervisor | bricklaying foreman | bricklaying supervisor | brickwork foreman
meewerkend voorman metselaar | opperman metselwerk | metser | voorman metselaar

highly automated refractory bricklaying
ver geautomatiseerd vuurvast bekleden

bricklaying | build with bricks | brick laying | lay bricks
bakstenen leggen

brick laying labourer | trowel occupation worker | bricklayer | industrial oven brickmason
aanneemster metselwerk | aannemer metselwerken | aannemer metselwerk | metselaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— bricklaying and stone setting,
— metselen, inclusief zetten van natuursteen.

P. whereas, notably because of the sexist stereotypes that exist in education and in society, women are under-represented in fields that are wrongly considered to be ‘male’, such as information technology, engineering, physics, and technical occupations such as mechanics and bricklaying,
P. overwegende dat vrouwen met name vanwege de bestaande seksistische stereotypen in het onderwijs en de samenleving ondervertegenwoordigd zijn op terreinen die onterecht als „mannelijk” worden beschouwd, zoals de informatica, techniek, natuurkunde en technische beroepen, zoals monteur en metselaar,

P. whereas, notably because of the sexist stereotypes that exist in education and in society, women are under-represented in fields that are wrongly considered to be ‘male’, such as information technology, engineering, physics, and technical occupations such as mechanics and bricklaying,
P. overwegende dat vrouwen met name vanwege de bestaande seksistische stereotypen in het onderwijs en de samenleving ondervertegenwoordigd zijn op terreinen die onterecht als 'mannelijk' worden beschouwd, zoals de informatica, techniek, natuurkunde en technische beroepen, zoals monteur en metselaar,

E. whereas, notably because of the sexist stereotypes that exist in education and in society, women are under-represented in fields that are wrongly considered to be ‘male’, such as information technology, engineering, physics, and technical occupations such as mechanics and bricklaying,
E. overwegende dat vrouwen met name vanwege de bestaande seksistische stereotypen in het onderwijs en de samenleving ondervertegenwoordigd zijn op terreinen die onterecht als 'mannelijk' worden beschouwd, zoals de informatica, techniek, natuurkunde en technische beroepen, zoals monteur en metselaar,

bricklayer and concrete worker (“Maurer und Betonbauer”),
metselaar en betonwerker („Maurer und Betonbauer”).

bricklayer and concrete worker (“Maurer und Betonbauer”),
metselaar en betonwerker („Maurer und Betonbauer”);

G. whereas women's uses of water are often overlooked and cannot be compartmentalised, as women use water for subsistence gardens and bricklaying activities and irrigation water is also used for domestic purposes and livestock,
G. overwegende dat het gebruik dat door vrouwen wordt gemaakt van water vaak over het hoofd wordt gezien maar niet in categorieën mag worden onderverdeeld, aangezien vrouwen water gebruiken voor nutstuinen en metselwerk, en irrigatiewater ook wordt gebruikt voor huishoudelijke doeleinden en de veestapel,

G. whereas women’s uses of water are often overlooked and cannot be compartmentalised, as women use water for subsistence gardens and bricklaying activities and irrigation water is also used for domestic purposes and livestock,
G. overwegende dat het gebruik dat door vrouwen wordt gemaakt van water vaak over het hoofd wordt gezien maar niet in categorieën mag worden onderverdeeld, aangezien vrouwen water gebruiken voor nutstuinen en metselwerk, en irrigatiewater ook wordt gebruikt voor huishoudelijke doeleinden en de veestapel,

Repairing of private dwellings, but only where these services are supplied by bricklayers, excluding materials which form a significant part of the value of the supply
Herstel van particuliere woningen, doch alleen wanneer de diensten worden verricht door metselaars, met uitzondering van materialen die een beduidend deel vertegenwoordigen van de waarde van de verstrekte diensten.