Traduction de «Bridling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bridling | to bridle
optuigen | teugelen | tomen

bridling | bridling out | side-lining
werken met grijplijnen

Bridle path
ruiterpad

bridle nail-tailed wallaby | merrin
geteugelde spoorstaartkangoeroe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the group of vessels flying the flag of the United Kingdom identified in the request from the United Kingdom dated 16 March 2012, which participate in a fishery targeting Queen Scallops (Aequipecten opercularis) in the Irish Sea (ICES area VIIa) around the Isle of Man, using a specialised otter trawl gear with an 80-100 mm mesh trawl configured to select against fish catches (2ft low headline, short or no bridles and small trawl mouth); ”’.
de in het Britse verzoek van 16 maart 2012 aangegeven groep onder Britse vlag varende vaartuigen die in de Ierse Zee (ICES-sector VIIa), ter hoogte van het eiland Man, gericht op wijde mantel (Aequipecten opercularis) vissen met gespecialiseerde bordentrawls met een maaswijdte van 80-100 mm, ontworpen om het vangen van vis te voorkomen (een hoofdlijn op een diepte van 2 voet, korte of geen breidels en een kleine trawlopening)””.

have at least three operable speedboats equipped with operable towing bridles or posts, and tow lines.
ze dienen over minstens drie operationele speedboten te beschikken die zijn uitgerust met operationele breidels of palen en sleeplijnen.

Includes: side cars; snowmobiles; rickshaws; animals required to draw the vehicles and related equipment (yokes, collars, harnesses, bridles, reins, etc.).
Omvat: zijspanwagens; sneeuwscooters; riksja's; dieren die nodig zijn om de voertuigen te trekken en hun tuigage (jukken, hamen, tuigen, hoofdstellen, teugels enz.).

All operable speedboats shall be equipped with towing bridles or posts, and tow lines;
Deze boten moeten uitgerust zijn met breidels of palen en sleeplijnen;

- horses and ponies, horse or pony drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.),
- Paarden en pony's, door paarden of pony's getrokken voertuigen, alsmede de tuigage (tuigen, hoofdtuigen, teugels, zadels enz.)

gear plan (otter boards, bridles, etc., as appropriate)
Tekening van het vistuig (visborden, breidels, enz. naar gelang van het geval)