Traduction de «Broad-leaved endive » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Batavian endive | broad-leaf endive | broad-leaved endive | escarole | plain-leaved endive | scarole
andijvie | breedbladandijvie

Batavian endive | broad-leaved endive
andijvie

broad endive | endive broad | endives | plain leaved | plain leaved endive
andijvie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THIS STANDARD APPLIES TO LETTUCES ( VARIETIES GROWN FROM LACTUCA SATIVA L . EXCLUDING " CUTTING LETTUCE " ) , CURLED-LEAVED ENDIVES ( CICHORIUM ENDIVIA L . VAR . CRISPA . ) AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES ( CICHORIUM ENDIVIA L . VAR . LATIFOLIA ) TO BE SUPPLIED FRESH TO THE CONSUMER .
Deze norm heeft betrekking op sla ( variëteiten van Lactuca sativa L . met uitzondering van " snij - en steeksla " ) , krulandijvie ( Cichorium endivia L . Var . crispa ) en andijvie ( Cichorium endivia L . Var . latifolia ) bestemd voor levering in verse toestand aan de consument .

WHEREAS COUNCIL REGULATION N 211/66/EEC ( 3 ) OF 14 DECEMBER 1966 ADDED AN ADDITIONAL CLASS TO THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR CAULIFLOWERS AND TOMATOES ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1194/69 ( 4 ) OF 26 JUNE 1969 ADDED AN ADDITIONAL CLASS TO THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR LETTUCE , CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES , ONIONS , WITLOOF CHICORY , ASPARAGUS AND CUCUMBERS ;
Overwegende dat bij Verordening nr . 211/66/EEG van de Raad van 14 december 1966 ( 3 ) een bijkomende kwaliteitsklasse is toegevoegd aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen , voor bloemkool en tomaten ; dat een dergelijke bijkomende kwaliteitsklasse is toegevoegd aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor sla , krulandijvie en andijvie , uien , witlof , asperges en komkommers bij Verordening ( EEG ) nr . 1194/69 van de Raad van 26 juni 1969 ( 4 ) ;

THE YELLOW CENTRE OF CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES MUST COVER AT LEAST ONE-THIRD OF THE PLANT .
Bij krulandijvie en andijvie moet het hart over ten minste een derde van de plant geel van kleur zijn .

COMMON QUALITY STANDARDS FOR LETTUCES , CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES
Gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor sla , krulandijvie en andijvie

THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR LETTUCE , CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES , ONIONS , WITLOOF CHICORY , CHERRIES , STRAWBERRIES , ASPARAGUS AND CUCUMBERS SHALL BE SUPPLEMENTED BY THE ADDITION OF A FURTHER QUALITY CLASS DESCRIBED AS " CLASS III " .
De gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor sla , krulandijvie en andijvie , uien , witlof , kersen , aardbeien , asperges en komkommers worden aangevuld door de toevoeging van een bijkomende kwaliteitsklasse welke klasse " III " genoemd wordt .