Traduction de «Broad-spectrum antibiotic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

broad-spectrum antibiotic
breedspectrumantibioticum

broad-range antibiotic | wide-spectrum antibiotic
breedspectrum-antibioticum

A rare inherited cancer-predisposing syndrome characterized by the development of a broad spectrum of malignancies during childhood, including mainly brain, hematological and gastrointestinal cancers, although embryonic and other tumors have also bee
constitutionele mismatch-repair-deficiëntiesyndroom

narrow spectrum antibiotics
smalspectrum-antibiotica

broad spectrum
breedspectrum | met brede uitwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, when diagnosis is not accurate, broad-spectrum antibiotics (that is to say, antibiotics which kill many different bacteria and not just the ones causing the disease), as opposed to specific treatments, are prescribed by default.
Ook wordt er, bij gebrek aan een precieze diagnose, automatisch gegrepen naar breedspectrumantibiotica (antibiotica die het merendeel van uiteenlopende bacteriën doden, en niet alleen maar de relevante ziekteverwekker).

In May 2005, following a combined expiry and interim review (the combined review), the Council, by Regulation (EC) No 713/2005 (2), imposed a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics, namely amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin not put up in measured doses or in forms or packing for retail sale (the product concerned) currently falling within CN codes ex29411000 and ex29419000 originating in India.
In mei 2005 heeft de Raad, naar aanleiding van een gecombineerd nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen en tussentijds nieuw onderzoek („het gecombineerde nieuwe onderzoek”), bij Verordening (EG) nr. 713/2005 (2) een definitief compenserend recht ingesteld op bepaalde breedspectrumantibiotica, namelijk amoxicillinetrihydraat, ampicillinetrihydraat en cefalexine, niet opgemaakt in afgemeten doses of in vormen of verpakkingen voor de kleinhandel („het betrokken product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex29411000 en ex29419000, van oorsprong uit India.

The expiry review of the countervailing measures applicable to imports of certain broad spectrum antibiotics, currently falling within CN codes ex29411000 and ex29419000 originating in India, initiated pursuant to Article 18(2) of Regulation (EC) No 597/2009, is hereby terminated and the measures in force on imports originating in India are repealed.
Het nieuwe onderzoek bij het vervallen van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde breedspectrumantibiotica, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex29411000 en ex29419000, van oorsprong uit India, dat is geopend overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 597/2009, wordt beëindigd en de maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van oorsprong uit India worden ingetrokken.

Following the publication of a notice of impending expiry (5) of the definitive measures in force, the Commission received a request for the initiation of an expiry review of Council Regulation (EC) No 713/2005 pursuant to Articles 18(2) of the basic Regulation, from two Union producers: DSM and Sandoz (the applicants), representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total Union production of certain broad spectrum antibiotics.
Na de bekendmaking van een bericht dat de definitieve antidumpingmaatregelen op korte termijn zouden vervallen (5), heeft de Commissie van twee producenten in de Unie op grond van artikel 18, lid 2, van de basisverordening een verzoek ontvangen om een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen van Verordening (EG) nr. 713/2005: DSM en Sandoz („de indieners van het verzoek”), die een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van bepaalde breedspectrumantibiotica in de Unie vertegenwoordigen.

In the light of the results of this review investigation, it is considered appropriate to repeal the countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India.
Gezien de resultaten van dit nieuwe onderzoek wordt het passend geacht het compenserende recht op bepaalde breedspectrumantibiotica van oorsprong uit India in te trekken.

– amending Regulation No 713/2005 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad-spectrum antibiotics originating in India ( 14975/08 ).
– een verordening tot wijziging van Verordening nr. 713/2005 tot instelling van definitieve compenserende rechten op bepaalde soorten breedspectrumantibiotica uit India (doc. 14975/08 ).

The Council adopted a Regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India (7650/05).
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van definitieve compenserende rechten op bepaalde soorten breedspectrumantibiotica uit India (doc. 7650/05).

In the absence of any such diagnosis, doctors now prescribe stronger, more recent and broad spectrum antibiotics.
Zonder over een diagnose te beschikken schrijft de arts het sterkste en meest recente breedspectrum-antibioticum voor.

The Council adopted a Regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics from India, namely amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin.
De Raad nam een verordening aan tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van bepaalde breedspectrumantibiotica uit India, namelijk amoxillinetrihydraat, ampicillinetrihydraat en cefalexine.