Vertaling van "Broadcasting and audiovisual technicians " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Broadcasting and audiovisual technicians
Radio- en televisietechnici en audiovisueel technici

broadcast transmitter operator | broadcasting engineer | broadcast technician | broadcast transmitting technician
radio- en tv-technicus | zendtechnicus

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn

linear audiovisual media service | television broadcast | television broadcasting
lineaire audiovisuele mediadienst | televisieomroep | televisie-uitzending

broadcast technician | sound technician
geluidstechnicus

Telecommunications and broadcasting technicians
Telecommunicatie-, radio- en televisietechnici

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the "television without frontiers" Directive, which constitutes the legal framework for the pursuit of television broadcasting activities in the European Union, reference should be made to Directive 93/83/EEC "cable and satellite" [49], which aims to coordinate certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission with a view to facilitating cross-border broadcasting of audiovisual programmes.
Naast de richtlijn "Televisie zonder grenzen", die het juridisch referentiekader vormt voor omroepactiviteiten in de Europese Unie, dient te worden verwezen naar Richtlijn 93/83/EEG "Kabel en satelliet" [49], waarmee wordt gestreefd naar coördinatie van een aantal voorschriften op het gebied van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op satellietomroep en de doorgifte via de kabel, om grensoverschrijdende uitzending van audiovisuele programma's te vereenvoudigen.

Also, in its judgment of 28 October 1998 (Case C-6/98, PRO Sieben Media AG) concerning the restriction on broadcast time devoted to advertising, the Court of Justice ruled that Article 11(3) of the Directive should be construed as prescribing the gross principle, so that, in order to calculate the 45-minute period for the purpose of determining the number of advertising interruptions allowed in the broadcasting of audiovisual works such as feature films and films made for television, the duration of the advertisements must be included in that period.
Voorts heeft het Hof van Justitie in zijn arrest van 28 oktober 1998 (Zaak Pro Sieben Media AG, C-6/98) betreffende de beperking van reclamezendtijd voor recht verklaard dat artikel 11, lid 3, aldus moet worden uitgelegd dat het het brutobeginsel voorschrijft zodat voor de berekening van het toegestane aantal onderbrekingen voor reclame dat tijdens een periode van 45 minuten kan worden ingevoegd in de uitzending van audiovisuele producties, zoals bioscoopfilms en televisiefilms, de reclametijd in deze periode moet worden meegerekend.

Thus, Directive 93/83/EC "cable and satellite", which is linked to the "television without frontiers" Directive, aims to coordinate certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission so as to facilitate cross-border broadcasting of audiovisual programmes.
Zo wordt met Richtlijn 93/83/EEG ("Kabel en satelliet"), die aansluit bij de richtlijn "Televisie zonder grenzen", gestreefd naar coördinatie van een aantal voorschriften uit het auteursrecht en aan het auteursrecht verwante rechten die van toepassing zijn op satellietomroep en op de doorgifte via de kabel, om grensoverschrijdende uitzending van audiovisuele programma's te vereenvoudigen.

4. Points out in this context that all linear and non-linear media benefiting from the broadcasting of audiovisual works should contribute towards the financing of European production;
4. wijst er in dat opzicht op dat alle lineaire en niet-lineaire media die van de verspreiding van audiovisuele werken profiteren aan de financiering van de Europese productie moeten bijdragen;

This directive updates the legal framework for television broadcasting and audiovisual media services in the EU.
Middels deze richtlijn wordt het wettelijke kader voor tv-uitzendingen en audiovisuele mediadiensten in de EU geactualiseerd.

The Council, together as co-legislator with the European Parliament, adopted on 18 December 2007 Directive 2007/65/EC (the "Audiovisual Media Services Directive") which updated the legal framework for television broadcasting and audiovisual media services in the EU .
Op 18 december 2007 heeft de Raad, gezamenlijk met het Europees Parlement als medewetgever, Richtlijn 2007/65/EG (de “Richtlijn audiovisuele mediadiensten”) aangenomen, waarmee het wetgevingskader voor televisie-uitzendingen en audiovisuele mediadiensten in de EU wordt vernieuwd.

The honourable Member is correct to point out that the Council, as the co-legislator with the European Parliament, adopted, on 18 December 2007, Directive 2007/65/CE ('Audiovisual Media Services Directive'), which updates the legal framework relating to television broadcasting and audiovisual media services in the EU, and that Article 3 of this directive prohibits the broadcast of programmes inciting hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.
De geachte afgevaardigde wijst er terecht op dat de Raad, als medewetgever naast het Europees Parlement, op 18 december 2007 Richtlijn 2007/65/EG inzake audiovisuele mediadiensten heeft aangenomen, in welke richtlijn het juridisch kader voor televisieomroepactiviteiten en audiovisuele mediadiensten binnen de EU is geactualiseerd. Artikel 3 van de richtlijn verbiedt het uitzenden van programma's die aanzetten tot haat op grond van ras, geslacht, godsdienst of nationaliteit.

“television broadcasting” or “television broadcast” (i.e. a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule.
„televisieomroep” of „televisie-uitzending”: (d.w.z. een lineaire audiovisuele mediadienst) een door een aanbieder van mediadiensten aangeboden audiovisuele mediadienst voor het gelijktijdig bekijken van programma’s op basis van een programmaschema.

Only by acquiring the necessary skills to develop films and other audiovisual works with a European dimension, and by distributing, promoting (at festivals and markets) and broadcasting more audiovisual works from European countries will the European audiovisual industry make it possible for millions of Europeans to view works reflecting their cultures and those of their neighbours.
Alleen door de nodige vaardigheden te verwerven om films en andere audiovisuele werken met een Europese dimensie te maken en door meer audiovisuele werken uit Europese landen te verdelen, te promoten (op festivals en markten) en uit te zenden, zal de Europese audiovisuele industrie miljoenen Europeanen in staat kunnen stellen om werken te zien die hun cultuur en die van hun buren weerspiegelen.