Traduction de «Broadcasting-satellite system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

broadcasting-satellite system for community reception
omroepsatellietsysteem voor gemeenschappelijke ontvangst

broadcasting-satellite system
omroepsatellietsysteem

community television broadcasting-satellite system
satellietomroepsysteem voor gemeenschappelijke televisie

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
satellietcommunicatie [ communicatiesatelliet | Europese communicatiesatelliet | kunstmaan | telecommunicatiesatelliet ]

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]

space-based weapons [ anti-satellite system | Space weapons(ECLAS) ]
ruimtewapen [ antisatellietsysteem ]

Global navigation satellite system | GNSS
Wereldwijd satellietnavigatiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Various future Member States have already decided to take part in regional European satellite systems for television broadcasting.
* Een aantal toekomstige lidstaten heeft al besloten om deel te nemen aan regionale Europese satellietsystemen voor de doorgifte van televisiezenders.

It is also important to highlight the fact that, in the system of Community rules created by the Directive (Article 2a(1)), Member States are not permitted to apply discriminatory moral criteria to the broadcasters under their jurisdiction: a stricter attitude to programmes to be received in their territory and a more lenient attitude to programmes destined to be broadcast abroad (typically, satellite channel programmes) would not be acceptable.
Tevens moet worden benadrukt dat het - volgens het door de richtlijn (artikel 2 bis, lid 1) ingevoerde stelsel van communautaire voorschriften - de lidstaten niet is toegestaan discriminerende zedelijke criteria toe te passen op de omroepen die onder hun bevoegdheid vallen: zij mogen ten aanzien van de uitzendingen die op hun eigen grondgebied kunnen worden ontvangen geen strenger beleid voeren dan ten aanzien van de uitzendingen die voor het buitenland bestemd zijn (meestal programma's van satellietomroepen).

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Outdoor unit receiving in the 10,7 GHz to 12,75 GHz frequency band
Satellietgrondstations en -systemen (SES); Ontvangstapparatuur voor satellietuitzendingen; Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn; Deel 1, Buiten eenheid voor ontvangen in de 10,7 GHz tot 12,75 GHz frequentie band.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 2: Indoor unit
Satelliet grondstations en systemen (SES); Ontvangstapparatuur voor satellietuitzendingen; Geharmoniseerde Europese norm onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn; Deel 2 Binnen eenheid

These policy objectives relate in particular to the following areas: the digital dividend, short-range devices, air traffic management systems, broadcasting satellite services, software defined radio and cognitive radios, electronic news gathering, scientific services and spectrum requirements for systems such as Galileo.
Deze beleidsdoelstellingen hebben meer bepaald betrekking op: het digitale dividend, korteafstandsapparatuur, luchtverkeersbeheerssystemen, satellietomroepdiensten, softwareradio's en cognitieve radio's, elektronische nieuwsgaring, wetenschappelijke diensten en spectrumvereisten voor systemen zoals Galileo.

Radio spectrum is critical for any application that relies on wireless communication, from mobile telephony and broadcasting, to guidance systems for planes, ships, satellites and defence.
Het radiospectrum is van kritiek belang voor iedere toepassing die afhangt van draadloze communicatie, van mobiele telefonie en omroep tot geleidingssystemen voor vliegtuigen, schepen, satellieten en defensie.

A press room will be made available for television, radio and press crews. An official broadcast will be transmitted by EBS (Europe by Satellite) with interpretation into 11 languages and facilities for connection to the EBS image distribution system.
De officiële uitzending wordt verzorgd door EBS (Europe by Satellite) met vertolking in 11 talen en mogelijke aansluiting op de regie van EBS.

Given the objective difficulty of setting in place a system to monitor satellite broadcasting, the Authority asked the satellite broadcasters to self-certify data on compliance with the scheduling and investment requirements under Article 2 of Law No 122/98 and Articles 2 and 4 of the Authority's Decision 9/99/CONS.
Daar het objectief gezien evenwel moeilijk is een systeem voor toezicht op televisieuitzendingen via de satelliet in te voeren, heeft de toezichthoudende instantie de televisie-omroeporganisaties die via de stalliet uitzenden, verzocht de gegevens over de naleving van de verplichtingen inzake programmering en investering overeenkomstig artikel 2 van Wet 122/98 en de artikelen 2 en 4 van Besluit 9/99/CONS van voornoemde instantie zelf te verifiëren.

The purpose of the Directive is to repeal Directive 92/38/EEC in the light of market developments and recent technical advances: Directive 92/38/EEC provided for the switch from the current PAL and SECAM television systems to HDTV using the D2-MAC and HD-MAC transmission systems applicable to satellite and cable broadcasting. The new Directive provides for Member States to take measures to promote the accelerated development of advanced television services including wide- screen (16:9) television services, high-definition television services and television services using fully digital transmission systems.
Om rekening te houden met de ontwikkeling van de markt en met de recente technische vooruitgang beoogt de richtlijn de intrekking van Richtlijn 92/38/EEG (die voorzag in de overgang van de PAL- en SECAM-televisienorm naar de hoge-definitie-televisie via de op satelliet- en kabeluitzendingen toepasselijke transmissiesystemen D2-MAC en HD-MAC). In de nieuwe richtlijn wordt bepaald dat de Lid-Staten maatregelen moeten treffen die bijdragen tot een versnelde ontwikkeling van geavanceerde televisiediensten, met inbegrip van televisiediensten in breedbeeldformaat (16:9), hoge-definitietelevisiediensten en televisiediensten die gebruik maken van volledige digitale transmissiesystemen.

It offers financial incentives totalling 405 MECU to broadcasters and programme makers as a contribution towards the introduction costs of the new display format, using any wide-screen TV transmission system, and any transmission medium - terrestrial, satellite or cable.
Het behelst een totale financiële steun van 405 miljoen ecu aan omroepen en programmamakers als een bijdrage in de kosten van de introductie van het nieuwe beeldformaat ongeacht het gebruikte breedbeeldtransmissiesysteem en transmissiemedium - via aardse zenders, satelliet of kabel.