Traduction de «Broadly defined money supply » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

broadly defined money supply
ruime geldhoeveelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Broad consensus exists, both from academic research as well as from historical experience, on the fact that a central bank cannot influence economic growth in a sustainable manner by changing the money supply, but can instead contribute to growth by fostering an environment of stability.
Er bestaat op basis van wetenschappelijk onderzoek en ervaringen uit het verleden een brede consensus over het feit dat een centrale bank de economische groei niet duurzaam kan beïnvloeden door de geldhoeveelheid te veranderen, maar in plaats daarvan aan de groei kan bijdragen door het bevorderen van een stabiel klimaat.

A broad consensus exists on the fact that a central bank cannot influence economic growth in a sustainable manner by changing the money supply.
Men is het er in brede kring over eens dat een centrale bank de economische groei niet op een duurzame wijze kan beïnvloeden door de geldhoeveelheid aan te passen.

13. Takes the view that more clarity and consistency are needed in the monetary policy applied by the ECB, in particular in defining the relative importance of and the relationship between the two main policy pillars, i.e. the money supply (M3) and all other relevant information on future inflation developments; believes that clear and transparent rules on how these two pillars affect the operational decisions on monetary policy would make the ECB's policies more predictable and effective;
13. is van oordeel dat meer duidelijkheid en onderlinge samenhang gewenst is in het door de ECB gevoerde monetaire beleid, met name in die zin dat zou moeten worden aangegeven wat het relatief belang is van en de onderlinge verhouding tussen de twee belangrijkste pijlers van dit beleid - de monetaire massa (M3) en alle overige relevante informatie over de toekomstige ontwikkeling van de inflatie; is van mening dat duidelijke en transparante regels voor wat betreft de wijze waarop deze twee pijlers de operationele beslissingen op het gebied van het monetair beleid beïnvloeden, het beleid van de ECB voorspelbaarder en doeltreffender zouden maken;

13. Takes the view that more clarity and consistency are needed in the monetary policy applied by the ECB, in particular in defining the relative importance of and the relationship between the two main policy pillars, i.e. the money supply (M3) and all other relevant information on future inflation developments; believes that clear and transparent rules on how these two pillars affect the operational decisions on monetary policy would make the ECB's policies more predictable and effective;
13. is van oordeel dat meer duidelijkheid en onderlinge samenhang gewenst is in het door de ECB gevoerde monetaire beleid, met name in die zin dat zou moeten worden aangegeven hoe de twee belangrijkste pijlers van dit beleid - de monetaire massa (M3) en alle overige relevante informatie over de toekomstige ontwikkeling van de inflatie - zich ten opzichte van elkaar verhouden en wat de relatie tussen deze twee pijlers is; is van mening dat duidelijke en transparante regels voor wat betreft de wijze waarop deze twee pijlers de operationele beslissingen op het gebied van het monetair beleid beïnvloeden, het beleid van de ECB voorspelbaarder en doeltreffender zouden maken;

To what extent could a mixed targeting strategy (inflation target + money supply target) be defined and evaluated?
In hoeverre zou een gemengde strategie kunnen worden gedefinieerd en geëvalueerd die gebaseerd is op streefcijfers (streefcijfer voor inflatie + streefcijfer voor de geldhoeveelheid)?

While the definition of the other monetary financial institutions subsector (see paragraph 2.48) is intended to cover those financial intermediaries through which the effects of the monetary policy of the central bank are transmitted to the other entities of the economy, the other depository corporations subsector is defined in the 1993 SNA with reference to measures of broad money.
Bij de afbakening van de subsector overige monetaire financiële instellingen (zie punt 2.48) was het de bedoeling de financiële intermediairs op te nemen via welke de gevolgen van het monetair beleid van de centrale bank worden doorgegeven aan de andere economische eenheden. De afbakening van de subsector overige deposito-instellingen in het SNA 1993 is daarentegen gebaseerd op de "ruime" definitie van geldhoeveelheid.

The proposal completes the package of energy-supply infrastructure measures proposed by the Commission and addresses in particular the needs of an enlarged EU. Defining the nature and scope of Community action to establish guidelines for trans-European energy networks, the Decision establishes a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of action by the Community in respect of trans-European energy networks.
Dit voorstel, waarmee het door de Commissie voorgestelde energie-infrastructuurpakket wordt vervolledigd, voorziet met name in de behoeften van een uitgebreide EU. Bij de beschikking worden de aard en de strekking van het richtinggevend beleid van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese energienetwerken omschreven, en worden richtsnoeren opgesteld die de doelstellingen, de prioriteiten en de grote lijnen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese energienetwerken bestrijken.