Traduction de «Bronchiolitis with interstitial lung disease » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bronchiolitis with interstitial lung disease
respiratoir bronchiolitis-geassocieerd interstitieel longlijden

interstitial lung disease | pulmonary interstitial disease
interstitiele longaandoening

Interstitial lung disease with systemic vasculitis
interstitieel longlijden coöccurrent met en als gevolg van systemische vasculitis

Interstitial lung disease due to metabolic disease
interstitieel longlijden door metabole ziekte

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
hardmetaal-pneumoconiose | hard-metal disease | longfibrose door blootstelling aan harde metalen

Other interstitial pulmonary diseases with fibrosis
overige interstitiële longziekten met fibrose

Sjögren's syndrome with:keratoconjunctivitis+ (H19.3*) | lung involvement+ (J99.1*) | myopathy+ (G73.7*) | renal tubulo-interstitial disorders+ (N16.4*)
syndroom van Sjögren met | keratoconjunctivitis (H19.3) | syndroom van Sjögren met | longaandoening (J99.1) | syndroom van Sjögren met | myopathie (G73.7) | syndroom van Sjögren met | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (N16.4)

Cardiac asthma Left heart failure Oedema of lung | Pulmonary oedema | with mention of heart disease NOS or heart failure
longoedeemmet vermelding van hartziekte NNO of hartdecompensatie | pulmonaal oedeemmet vermelding van hartziekte NNO of hartdecompensatie | asthma cardiale | linksdecompensatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This text therefore comes in response to the renewed outbreak of respiratory diseases such as asthma, bronchitis and emphysema, which affects young children most of all – all we talk about during the winter is bronchiolitis in young children – and lung cancer in older people.
Deze tekst is daarom een reactie op een hernieuwde uitbraak van luchtwegaandoeningen zoals astma, bronchitis en emfyseem, die vooral jonge kinderen treffen – we hebben het in de winter voortdurend over bronchiolitis bij jonge kinderen – en longkanker bij ouderen.