Traduction de «Brucella suis biovar 3 » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brucella suis biovar 3
Brucella suis biovar 3

Brucella suis biovar 4
Brucella suis biovar 4

Brucella abortus, biovar 4
Brucella abortus, biovar 4

Brucellosis due to Brucella suis
brucellose door Brucella suis

Brucella-buffered antigen test | buffered Brucella antigen test | BBAT [Abbr.]
gebufferde brucella-antigeentest

biovar
biovar

biological variant | biotype | biovar
biovar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1.1. The Brucella abortus biovar 1 Weybridge strain No 99 or USDA strain 1119-3 must be used for the preparation of all antigens used in the rose bengal test (RBT), serum agglutination test (SAT), complement fixation test (CFT) and the milk ring test (MRT).
2.1.1. Voor de bereiding van alle antigenen voor gebruik in de Bengaals-roodtest (BRT), de serumagglutinatietest (SAT), de complementbindingsreactie (CBR) en de Abortus Bang Ringtest (ABR) moet gebruik worden gemaakt van de Weybridgestam nr. 99 of de USDA-stam 1119-3 van Brucella-abortus biovar 1.

belonging to a holding officially free or free of brucellosis (Brucella melitensis ) within the meaning of Article 2(4) and (5) of Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals ,
die behoren tot een officieel brucellosevrije of een brucellosevrije (Brucella melitensis) schapenhouderij of geitenhouderij in de zin van artikel 2, de punten 4 en 5, van Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinair rechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten

- Isolation of Brucella sp. from a clinical specimen
- Isolatie van Brucella sp. uit een klinisch monster.

- Demonstration by immunofluorescence of Brucella sp. in a clinical specimen
- Aantoning van Brucella sp. in een klinisch monster met immunofluorescentie.

'(ii) a serum agglutination test carried out in accordance with the procedure described in Annex C to Directive 64/432/EEC and showing a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre, or a complement fixation test showing a brucella count lower than 20 EEC units per millilitre (20 ICFT units)'.
"ii) een serumagglutinatietest overeenkomstig de in bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG beschreven procedure, waarbij een brucellatiter van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden IU per millimeter moet blijken of een aanvullende complementbindingsreactie waarbij een brucellatiter van minder dan 20 EEG-eenheden per millimeter (20 ICFT-eenheden) moet blijken; ";

'(i) a serum agglutination test complying with the procedure described in Annex C to Directive 64/432/EEC and showing a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre, or a complement fixation test showing a brucella count lower than 20 EEC units per millilitre (20 ICFT units)'.
"i) een serumagglutinatietest overeenkomstig de in bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG beschreven procedure, waarbij een brucellatiter van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden IU per milliliter moet blijken of een complementbindingsreactie waarbij een brucellatiter van minder dan 20 EEG-eenheden per milliliter (20 ICFT-eenheden) moet blijken; ";

i(ii) a serum agglutination test carried out in accordance with the procedure laid down in Annex C to Directive 64/432/EEC and showing a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre and in the case of brucellosis free herds a complement fixation test showing a brucella count lower than 20 EEC units per millilitre (20 ICFT units);
iii ) een serumagglutinatietest overeenkomstig de in bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG beschreven procedure, waarbij een brucellatiter van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden IU per milliliter moet blijken en in geval van brucellosevrije beslagen een aanvullende complementbindingsreactie waarbij een brucellatiter van minder dan 20 EEG-eenheden per milliliter ( 20 ICFT-eenheden ) moet blijken;

ii(i) a serum agglutination test complying with the procedure laid down in Annex C to Directive 64/432/EEC and showing a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre and a complement fixation test showing a brucella count lower than 20 EEC units per millilitre (20 ICFT units) in the case of animals coming from brucellosis free herds;
iii ) een serumagglutinatietest overeenkomstig de in bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG beschreven procedure, waarbij een brucellatiter van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden IU per milliliter moet blijken en een complementbindingsreactie waarbij een brucellatiter van minder dan 20 EEG-eenheden per milliliter ( 20 ICFT-eenheden ) moet blijken bij een dier dat afkomstig is uit een brucellosevrij beslag;

lists of bio-terrorism agents and clinical guidelines on how to handle these (e.g. anthrax, smallpox, botulism, plague, tularemia, haemorrhagic fever viruses, brucella, Q fever, encephalitis viruses, glanders and melioidosis);
- een lijst van bioterrorisme-agentia en klinische richtsnoeren over hoe daar mee om te gaan (bv. anthrax, pokken, botulisme, pest, tularemie, virale hemorragische koortsen, brucella, Q-koorts, encefalitisvirussen, kwade droes en melioidosis);