Vertaling van "Building finishers and related trades workers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Building finishers and related trades workers
Bouwarbeiders afbouw

Building frame and related trades workers
Bouwarbeiders ruwbouw

Building frame and related trades workers not elsewhere classified
Bouwarbeiders ruwbouw, niet elders geclassificeerd

Catholic Union of Building Trade Workers
Katholieke Bond van Werknemers in de Bouwnijverheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Continue to support regional trade integration efforts in all parts of the world, notably by providing trade-related technical assistance and capacity building, for instance for trade facilitation, to strengthen sanitary and phytosanitary systems, industrial standards and quality control systems, or to support participation in sustainability schemes and standards.
· blijf steun bieden aan regionale inspanningen ten aanzien van handelsintegratie in alle delen van de wereld, met name via handelsgerelateerde technische bijstand en capaciteitsopbouw, bijvoorbeeld ten behoeve van handelsfacilitatie, ter versterking van sanitaire en fytosanitaire systemen, industriële normen en kwaliteitsbewakingssystemen of om deelname aan duurzaamheidsprogramma's en -normen te steunen.

- Commitment to a comprehensive strategy for trade-related capacity building both in relation to existing agreements and in support to full participation in future negotiations, as well as the implementation of their results.
- Engagement voor de ontwikkeling van een allesomvattende strategie voor handelsgerelateerde capaciteitsopbouw zowel met betrekking tot bestaande overeenkomsten als ter ondersteuning van volledige deelname aan toekomstige onderhandelingen en aan de uitvoering van de onderhandelingsresultaten.

G. whereas the 44,9 % of the dismissed workers belong to the category of plant and machine operators and assemblers, 27,1% belong to the category of craft and related trades workers, 9,1 % are technicians and associate professionals and 8,1 % belong to the category of clerical support workers;
G. overwegende dat 44,9 % van de ontslagen werknemers tot de categorie bedieningspersoneel van machines en assembleurs behoort, 27,1 % tot de categorie ambachtslieden, 9,1 % technici en vakspecialisten zijn en 8,1 % tot de categorie administratief personeel behoren;

(F) Whereas 48,5% of the dismissed workers are plant and machine operators and assemblers, 31,9% are craft and related trades workers and 11,9% are support workers/clerks;
(F) 48,5% van de ontslagen betrekking heeft op bedieningspersoneel van installaties en machines en op assembleurs, 31,9% op ambachtslieden en 11,9% op administratief personeel;

(G) Whereas the occupational structure of the dismissed labour force is diverse and 30,02% of workers are personal workers and unskilled workers, 24,59% of workers are craft and related trades workers, 24,14% are plant and machine operators and further 12,03% are reported to be clerical support workers;
(G) de ontslagen werknemers komen uit diverse beroepscategorieën en 30,02% van hen zijn verleners van persoonlijke diensten en ongeschoolde arbeiders, 24,59% van hen oefenen ambachtsberoepen en verwante beroepen uit, 24,14% is bedieningspersoneel van installaties en machines en bij een verdere 12,03% gaat het om ondersteunend administratief personeel;

(E) Whereas the 71,3% of the dismissed workers belong to the category of plant and machine operators and assemblers, 10,4% of workers belong to the category of craft and related trade workers and 6,40% belong to the category of technicians and associated professionals;
(E) 71,3% van de ontslagen werknemers behoren tot de categorie bedieningspersoneel voor machines of installaties en assembleurs, 10,4% tot de categorie ambachtelijke en aanverwante beroepsbeoefenaren en 6,40% tot de categorie technici en aanverwante specialisten.

For the Association of South East Asian Nations (ASEAN), an important timber-producing region where illegal logging presents a challenge to several member countries, the forestry sector has been identified as a potential priority area for enhanced future co-operation with the EU. As part of the strategy for building relations with Southeast Asia, the Commission will develop a trade action plan with the region - the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) - comprising dialogue and joint activities with the goal of facilitating trade and investment flows.
Voor de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (Asean), een belangrijke houtproducerende regio waarvan vele leden met illegaal kappen te maken hebben, is de bosbouwsector een potentiële prioriteit voor toekomstige intensievere samenwerking met de EU. Als onderdeel van de strategie voor het opbouwen van de betrekkingen met Zuidoost-Azië zal de Commissie een actieplan voor de handel met de regio opzetten - het transregionale handelsinitiatief EU-Asean - dat een dialoog en gezamenlijke activiteiten ter facilitering van handel en investeringen omvat.

b.Building on the steps already taken in the implementation of the EU Anti-Trafficking Strategy, fully integrate human rights and victim protection into discussions on Trafficking in Human Beings (THB) in political, migration and mobility, security and human rights dialogues with the identified priority countries, and in discussions on THB with international organisations and donors operating in those priority countries; EU DELs in the priority countries will make full use of their appointed contact person for THB, and raise human rights-related issues when addressing THB in local EU coordination meetings, as well as in discussions on THB with the host-country authorities; support the ratification and implementation of key international conventions relating to THB, including ILO conventions concerning forced labour and domestic workers.
b.Voortbouwend op de reeds gedane stappen voor de uitvoering van de EU-strategie tegen mensenhandel, de mensenrechten en de bescherming van slachtoffers volledig integreren in de discussies over mensenhandel in de politieke, migratie- en mobiliteits-, veiligheids- en mensenrechtendialogen met de aangewezen prioritaire landen, en in de discussies over mensenhandel met internationale organisaties en donoren die in deze prioritaire landen werkzaam zijn. De delegaties van de EU in de prioritaire landen moeten ten volle gebruik maken van de aangewezen contactpersoon inzake mensenhandel, en mensenrechtengerelateerde kwesties aankaarten wanneer over mensenhandel wordt gesproken in lokale EU-coördinatievergaderingen, en in discussies over mensenhandel met de autoriteiten van het gastland. Ondersteunen van de ratificatie en tenuitvoerlegging van essentiële internationale verdragen in verband met mensenhandel, met inbegrip van de IAO-verdragen in verband met dwangarbeid en huispersoneel.

Building on past efforts,the Commission's new initiative aims to better protect workers against work-related cancer, to help businesses, in particular SME's and micro-enterprises, in their efforts to comply with the existing legislative framework, and to put a bigger focus on results and less on paperwork.
Het nieuwe initiatief van de Commissie bouwt voort op eerdere inspanningen en beoogt werknemers beter te beschermen tegen arbeidsgerelateerde kanker, bedrijven (vooral kmo's en micro-ondernemingen) te helpen gemakkelijker aan de bestaande wetgeving te voldoen, en te zorgen voor meer nadruk op resultaten en minder op administratief werk.

(H) Whereas 73,9% of the targeted workers (excluding those of "Galerias Primero" who have their own but similar classification) are shop and market sales workers or craft and related trade workers; whereas 14,4% of targeted workers were employed for elementary occupations;
H. 73,9% van de werknemers voor wie steun wordt aangevraagd (uitgezonderd die van "Galerias Primero", die een eigen, maar soortgelijke classificatie hebben), vallen in de categorieën "Commerciële functies" en "Ambachtsberoepen en verwante beroepen". 14,4% van de werknemers voor wie steun wordt aangevraagd, waren in dienst met "Lagere beroepen";