Traduction de «Building industry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

building industry [ building construction | construction industry ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

security in commercial buildings | security in industrial building | industrial buildings security | security in industrial buildings
beveiliging in industriële gebouwen | veiligheid in industriële gebouwen

building activity | building industry | construction | construction industry | construction sector
bouw | bouwnijverheid | bouwvak

Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry
Verdrag betreffende de veiligheidsvoorschriften in het bouwbedrijf

Economic Institute for the Building Industry
Stichting Economisch Instituut voor de Bouwnijverheid

Bricklayer (chimney building)
schoorsteenmetselaar

industrial building [ factory | industrial fittings | factories(UNBIS) ]
industrieel gebouw [ fabriek | industriële installatie ]

building materials operation | building materials outfit | building materials business | building materials industry
bouwmaterialenindustrie | constructiematerialensector | bouwmaterialensector | constructiematerialenindustrie

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
industriële verwarmingsinstallaties | industriële verwarmingssystemen

building [ construction | construction(UNBIS) ]
gebouw [ bouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Economic and Social Committee [6] also welcomed the White Paper and highlighted the outcomes for the manufacturing industry, the building industry and agriculture.
Het Economisch en Sociaal Comité [6] was eveneens ingenomen met het witboek en benadrukte de resultaten voor de fabrieksnijverheid, de bouwsector en de landbouw.

Director of the Machine Building Industry Department of the Worker's Party of Korea.
Directeur van de Afdeling machinebouwindustrie van de Koreaanse Arbeiderspartij.

EUROVOC descriptor: industrial project environmental protection impact study environmental impact building industry private sector public sector
Eurovoc-term: industrieel project milieubescherming impactonderzoek invloed op het milieu bouwnijverheid particuliere onderneming overheidsbedrijf

comprise a detailed review of the energy consumption profile of buildings or groups of buildings, industrial operations or installations, including transportation.
zij omvatten een gedetailleerd overzicht van het energieverbruik-profiel van gebouwen of groepen gebouwen, industriële processen of installaties, met inbegrip van vervoer.

AM. whereas the building industry, having made considerable profits during the years of rapid economic expansion, has become a primary casualty of the current collapse of the financial markets, itself partly provoked by speculative ventures in the housing sector, and whereas this affects not only the companies themselves, who are now confronted with bankruptcy, but also the tens of thousands of workers in the building industry who now face unemployment because of the unsustainable urbanisation policies which were pursued and of which they now have also become victims,
AM. overwegende dat de bouwsector, die tijdens de jaren van snelle economische expansie zijn winsten voortdurend zag toenemen, een van de eerste slachtoffers is geworden van de huidige ineenstorting van de financiële markten, die op haar beurt mede het gevolg is van speculatie op de huizenmarkt, en overwegende dat hiervan niet alleen de met faillissement bedreigde ondernemingen zelf, maar ook tienduizenden werknemers in de bouw de dupe zijn, die nu werkloos dreigen te worden vanwege het niet-duurzame ruimtelijk ordeningsbeleid waarvan zij nu ook het slachtoffer zijn geworden,

Am. whereas the building industry, having made considerable profits during the years of rapid economic expansion, has become a primary casualty of the current collapse of the financial markets, itself partly provoked by speculative ventures in the housing sector, and whereas this affects not only the companies themselves, who are now confronted with bankruptcy, but also the tens of thousands of workers in the building industry who now face unemployment because of the unsustainable urbanisation policies which were pursued and of which they now have also become victims,
AM. overwegende dat de bouwsector, die tijdens de jaren van snelle economische expansie zijn winsten voortdurend zag toenemen, een van de eerste slachtoffers is geworden van de huidige ineenstorting van de financiële markten, die op haar beurt mede het gevolg is van speculatie op de huizenmarkt, en overwegende dat hiervan niet alleen de met faillissement bedreigde ondernemingen zelf, maar ook tienduizenden werknemers in de bouw de dupe zijn, die nu werkloos dreigen te worden vanwege het niet-duurzame ruimtelijk ordeningsbeleid waarvan zij nu ook het slachtoffer zijn geworden,

VAT payments are particularly difficult to scrutinise in some sectors, for example in the building industry or as regards the supply of certain used materials.
Hiertoe behoren diensten die gedurende langere tijd door ondernemingen worden gebruikt. In bepaalde sectoren valt bijzonder moeilijk na te gaan of er BTW is betaald, bijvoorbeeld in de bouwsector of bij bepaalde afvalleveringen.

The scope of the provisions on certification does not, however, include some buildings, such as historic buildings, industrial sites, etc. It covers all aspects of energy efficiency in buildings in an attempt to establish a truly integrated approach.
Sommige gebouwen zijn niettemin van het toepassingsgebied van de certificeringsvoorschriften uitgesloten, bijvoorbeeld historische gebouwen, industriepanden, enz. De richtlijn is van toepassing op alle aspecten van de energie-efficiëntie van gebouwen om zo tot een daadwerkelijk geïntegreerde aanpak te komen.

Member States may exclude historic buildings, temporary buildings, industrial sites, workshops and residential buildings which are not used as normal residences.
De lidstaten mogen historische gebouwen, tijdelijke gebouwen, industriepanden en werkplaatsen uitsluiten, alsmede woongebouwen die niet als zodanig worden gebruikt.