Vertaling van "Building restoration " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

building restoration worker | façade cleaner | building exterior cleaner | pressure washer operator
schoonmaakster gebouwen (buitenkant) | schoonmaker gebouwen (buitenkant) | gevelreiniger | ramenlapper

building restoration
restauratie van gebouwen

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
herstelrecht

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
tandkronen polijsten

Bricklayer (chimney building)
schoorsteenmetselaar

environmental restoration | restoration of the environment
herstel van het milieu

plan for the restoration of a sound financial situation | restoration plan
saneringsplan

restoration of customs duties [ restoration of customs tariff ]
wederinstelling van de douanerechten [ wederinstelling van het douanetarief ]

Dental restoration/appliance emergency fix kit
kit voor noodbevestiging van tandheelkundige restauratie of hulpmiddel

Dental porcelain/ceramic restoration kit
tandheelkundige porseleinen of keramische restauratieset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas all countries and all citizens as well as the international community itself benefit from continued support for democratic processes; whereas they are confronted with the challenges of building, restoring and preserving democracies;
K. overwegende dat alle landen en alle burgers, en ook de internationale gemeenschap zelf, voordeel hebben bij voortdurende ondersteuning van democratische processen; overwegende dat zij geconfronteerd worden met de uitdagingen van het opbouwen, herstellen en in stand houden van democratieën;

Today, its streets have been pedestrianised and 33 of its historic buildings restored and listed as protected under a new heritage scheme.
Vandaag zijn de straten verkeersvrij gemaakt en 33 van de historische gebouwen werden gerestaureerd en onder een nieuw erfgoedprogramma als beschermde gebouwen geklasseerd.

The 29 projects to be honoured this evening include major building restorations to landscape rehabilitation works, and art collections.
De 29 projecten die vanavond bekroond worden, variëren van grote restauraties van gebouwen tot landschapherstel en kunstcollecties.

29. Points out the potential of the promising markets for renewable energy and energy efficiency increasing technologies; stresses the positive growth and employment rates of the renewable energy sector; and warns against the risk of losing market leadership in environmental technologies to the United States and to highly skilled emerging economies; points out that CO2 building restoration programmes are highly significant with regard to energy savings;
29. wijst met het oog op hernieuwbare energie en energie-efficiëntie verhogende technologieën op het potentieel van de veelbelovende markten; onderstreept de positieve groei en de werkgelegenheidscijfers van de hernieuwbare energiesector; en waarschuwt voor het risico om het marktleiderschap op het gebied van milieutechnologieën kwijt te raken aan de VS en aan hooggeschoolde opkomende economieën; wijst met betrekking tot energiebesparing op het grote belang van CO2-saneringsprogramma's voor gebouwen;

15. Calls on the Commission and Member States to encourage training for professionals specialised in the use and management of space, architecture, building restoration and repair and related activities, so as to conserve the particularities of the cultural heritage while bringing them into line with current needs; calls in addition for measures to improve training for craftsmen and suppliers of traditional materials and for the selection of methods involving their continued use;
15. roept de Commissie en de lidstaten op opleiding aan te moedigen van vakmensen die gespecialiseerd zijn in ruimtelijke ordening, architectuur, de restauratie en het herstel van gebouwen en aanverwante activiteiten, teneinde de specifieke kenmerken van het erfgoed te behouden en dit tegelijkertijd in overeenstemming te brengen met de huidige behoeften; roept daarnaast op tot maatregelen ter verbetering van de opleiding van ambachtslieden en leveranciers van traditionele materialen, alsmede tot toepassing van methoden om deze te kunnen blijven gebruiken;

14. Calls on the Commission and Member States to encourage training for professionals specialised in the use and management of space, architecture, building restoration and repair and related activities, so as to conserve the particularities of the cultural heritage while bringing them into line current needs; calls in addition for measures to improve training for craftsmen and suppliers of traditional materials and for the selection of methods involving their continued use;
14. roept de Commissie en de lidstaten op opleiding aan te moedigen van vakmensen die gespecialiseerd zijn in ruimtelijke ordening, architectuur, de restauratie en het herstel van gebouwen en aanverwante activiteiten, teneinde de specifieke kenmerken van het erfgoed te behouden en dit tegelijkertijd in overeenstemming te brengen met de huidige behoeften; roept daarnaast op tot maatregelen ter verbetering van de opleiding van ambachtslieden en leveranciers van traditionele materialen, alsmede tot toepassing van methoden om deze te kunnen blijven gebruiken;

The restoration and adaptive re-use of the Van Nelle Factory in Rotterdam, the Netherlands: Honoured as an exemplary approach to the restoration of, and finding new uses for, an iconic building of European and world importance.
De restauratie en aanpassing voor nieuwe gebruiksmogelijkheden van de Van Nelle-fabriek in Rotterdam, Nederland: deze wordt geroemd als een voorbeeldige aanpak van de restauratie en het vinden van nieuwe gebruiksmogelijkheden voor een gebouw dat op Europees en wereldniveau een icoon is.

More than ever they should take the necessary actions to restore confidence and build the foundations for economic growth by fully implementing the IMF supported programme and restoring sustainable public finances.
Meer dan ooit moeten zij de nodige maatregelen nemen om het vertrouwen te herstellen en de grondslagen te leggen voor economische groei. Dit moeten zij doen door het programma dat door het IMF wordt ondersteund, ten uitvoer te leggen en de overheidsfinanciën duurzaam te saneren.

The issue of the restoration of the 16th century Chateau, is essentially the restoration of the buildings' environment to its original design and to improve their accessibility to the public.
Na de restauratie van het kasteel van de 16e eeuw bleek het essentieel dat het gebouw zijn oorspronkelijk kader terugkreeg, ten minste wat de directe omgeving betreft.