Traduction de «Built-in straw baler » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

built-in straw baler
ingebouwde stropers

straw baler | straw trusser | straw-pressing machine | trusser
pers | stropers

press baler | stationary straw press | swing ram baler
stationaire pers met perskolf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you build your house there, Martin Schulz, it will be a house built of straw.
Als jij je huis daar gaat bouwen, Martin Schulz, zal het een huis van stro worden.

8433 | Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8433 | Machines, toestellen en werktuigen voor het oogsten of voor het dorsen van landbouwproducten, stro- en veevoederpersen daaronder begrepen; gazon- en andere grasmaaimachines; machines voor het reinigen of sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten, andere dan die bedoeld bij post 8437 | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 45 % van de prijs af fabriek van het product. |

– Mr President, I agree with Mr Borrell Fontelles that, if any good has come out of the post-election situation in Kenya, it is that it has revealed that the so-called Kenyan success story is built on a foundation of straw.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het met de heer Borrell Fontelles eens dat het enige goede gevolg van de situatie na de verkiezingen in Kenia is dat duidelijk is geworden dat het zogenaamde Keniaanse succesverhaal op los zand is gebouwd.

The inauguration in the Jardin de la Vallée du Maelbeek (next to the Charlemagne building), Brussels, of a straw-bale house, which will be built during Green Week 2002 by the 'Global Ecovillage Network'.
Opening, in de Jardin de la Vallée du Maelbeek (naast het Charlemagnegebouw) in Brussel, van een strobalenhuis dat tijdens de Groene Week 2002 zal worden gebouwd door het 'Global Ecovillage Network'.