Traduction de «Bumble bee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bumble bee | bumblebee | humble bee
hommel

Bumble bee venom
gif van hommel

bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder
bijenhouder | bijenkweker | bijker | imker

amebiasis of bees | amoeba disease of bees | amoebiasis of bees
amebiasis | amoebenziekte | amoebeziekte

acariasis of bees | acarine disease of bees | acariosis of bees
acariose | mijtziekte | tracheeënmijtziekte

This syndrome has characteristics of partial pancreatic agenesis, diabetes mellitus, and heart anomalies (including transposition of the great vessels, ventricular or atrial septal defects, pulmonary stenosis, or patent ductus arteriosis). It has bee
syndroom van pancreashypoplasie, diabetes mellitus en congenitale misvorming van hart

Contact with hornets, wasps and bees
contact met horzels, wespen en bijen

Bee venom
bijengif

candlewax bleacher | wax bleacher (chemical) | bees-wax bleacher | wax bleacher
wasbleker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The list in Part B of Annex I should include invertebrates, with the exception of bees and bumble bees covered by Directive 92/65/EEC, and molluscs and crustaceans covered by Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals .
De lijst in deel B van bijlage I moet ongewervelde dieren omvatten, met uitzondering van bijen en hommels die vallen onder Richtlijn 92/65/EEG en week- en schelpdieren die vallen onder Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren .

Invertebrates (except bees and bumble bees covered by Article 8 of Directive 92/65/EEC and molluscs and crustaceans referred to respectively in points (e)(ii) and (e)(iii) of Article 3(1) of Directive 2006/88/EC).
Ongewervelde dieren (met uitzondering van bijen en hommels die onder de werkingssfeer van artikel 8 van Richtlijn 92/65/EEG vallen en week- en schaaldieren als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder e), punt ii), respectievelijk onder e), punt iii), van Richtlijn 2006/88/EG).

The Parties recommended adding, in Chapter 3 on ‘Live animals’ of Section 1 of Annex V to the Agreement, for live bees and bumble bees including ‘bee/bumble bee germplasm’ set out under special conditions, an export restriction to Member States or regions thereof listed in the Annex to Commission Implementing Decision 2013/503/EU (7).
De partijen bevalen aan om in afdeling 1, hoofdstuk 3 („Levende dieren”), van bijlage V bij de overeenkomst voor levende bijen en hommels, inclusief „kiemplasma van bijen/hommels”, onder de bijzondere voorwaarden, een beperking toe te voegen voor uitvoer naar de lidstaten en regio's die zijn opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2013/503/EU van de Commissie (7).

– having regard to Commission Decision 2010/270/EU of 6 May 2010 amending Parts 1 and 2 of Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the model health certificates for animals from holdings and for bees and bumble bees ,
– gezien Besluit 2010/270/EU van de Commissie van 6 mei 2010 tot wijziging van de delen 1 en 2 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad, wat betreft de modellen van gezondheidscertificaten voor dieren van bedrijven en voor bijen en hommels ,

– having regard to Commission Decision 2010/270/EU of 6 May 2010 amending Parts 1 and 2 of Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the model health certificates for animals from holdings and for bees and bumble bees,
– gezien Besluit 2010/270/EU van de Commissie van 6 mei 2010 tot wijziging van de delen 1 en 2 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad, wat betreft de modellen van gezondheidscertificaten voor dieren van bedrijven en voor bijen en hommels ,

I would pay tribute to the work of the Bumblebee Conservation Trust in Scotland, covering the bumble bee population across the UK.
Ik wil graag de werkzaamheden loven van de Bumblebee Conservation Trust in Schotland, die zich sterk maakt voor het behoud van de hommelpopulatie in het hele Verenigd Koninkrijk.

I will echo comments about the beekeeping sector, but I would remind colleagues that the wild bumble bee population across Europe is also in a similar – and very grave – situation.
Ik ben het eens met de opmerkingen over de bijenteelt, maar ik wil de collega's eraan herinneren dat de populatie van wilde hommels in heel Europa ook in een soortgelijke – en zeer ernstige – situatie verkeert.

2.Physical checksLive animals except bees and bumble beesQueen bees and small colonies of bumble bees [1]Bee and bumble bee packages [2]Semen/embryos/ovaAnimal products for human consumption:Fresh meat including offal, and products of the bovine, ovine, caprine, porcine and equine species defined in Regulation (EC) No 853/2004Fish products in hermetically sealed containers intended to render them stable at ambient temperatures, fresh and frozen fish and dry and/or salted fisheries products.
2.Materiële controlesLevende dieren met uitzondering van bijen en hommelsKoninginnen en kleine hommelkoloniën [1]Verpakkingen bijen en hommels [2]Sperma/embryo's/eicellenDierlijke producten voor menselijke consumptie:Vers vlees, inclusief slachtafval, en producten van runderen, schapen, geiten, varkens en eenhoevigen, als omschreven in Verordening (EG) nr. 853/2004Visserijproducten in hermetisch gesloten recipiënten om de producten bij omgevingstemperaturen te kunnen bewaren, verse en bevroren vis en droge en/of gezouten visserijproducten.

–Live bees bumble bees including bee/bumble bee germ plasm | 2003/881/EC 92/65/EEC | Biosecurity Act 1993 S 22 | NE | | | Animal Products Act 1999 | 2003/881/EC 92/65/EEC | Yes (1) | | |
–Levende bijen, levende hommels, inclusief kiemplasma van bijen/hommels | 2003/881/EG 92/65/EEG | Biosecurity Act 1993 S 22 | NE | | | Animal Products Act 1999 | 2003/881/EG 92/65/EEG | Ja (1) | | |