Vertaling van "Burner for oil lamp " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

burner for oil lamp
brander voor petroleumlamp

Accident caused by ignition of clothing from oil lamp
ongeval veroorzaakt door ontbranden van kleding door olielamp

Accident caused directly by oil lamp
ongeval rechtstreeks door olielamp veroorzaakt

burner for gas lamp
brander voor gasverlichting

oil-burning defroster | oil-fired burner | vaporizing burner
oliebrander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Decorative oil lamps — Safety requirements and test methods
Decoratieve olielampen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

Emissions from small waste oil burners, which are commonly used in workshops and garages to burn waste oils to generate heat with little or no environmental control, contribute to local air pollution and expose workers in these premises to health hazards.
Emissies van kleine afvaloliebranders, die in werkplaatsen en garages op grote schaal worden gebruikt om afvalolie te verbranden en warmte te produceren waarbij weinig of geen aandacht wordt besteed aan naleving van de milieuvoorschriften, dragen bij aan de luchtverontreiniging ter plaatse en stellen werknemers aldaar bloot aan gevaren voor de gezondheid.

Environment Commission asks the UNITED KINGDOM to act on emissions from small waste oil burners
Milieu: Commissie verzoekt VERENIGD KONINKRIJK op te treden tegen emissies van kleine afvaloliebranders

The European Commission has asked the United Kingdom to comply with EU rules on industrial emissions regarding small waste oil burners.
De Europese Commissie heeft het Verenigd Koninkrijk verzocht om met betrekking tot kleine afvaloliebranders de EU-voorschriften inzake industriële emissies na te leven.

Decorative oil lamps for supply to the general public shall not be placed on the market unless they conform to the European Standard on Decorative oil lamps (EN 14059) adopted by the European Committee for Standardisation (CEN).
Decoratieve olielampen die voor het grote publiek bestemd zijn mogen slechts in de handel worden gebracht indien zij voldoen aan de door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgestelde Europese norm inzake decoratieve olielampen (EN 14059).

can be used as fuel in decorative oil lamps for supply to the general public, and,
als brandstof kunnen worden gebruikt in decoratieve olielampen die bestemd zijn voor het grote publiek, en

lamp oils, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are visibly, legibly and indelibly marked as follows: “Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children”; and, by 1 December 2010, “Just a sip of lamp oil — or even sucking the wick of lamps — may lead to life-threatening lung damage”.
lampoliën die met R65 of H304 worden gekenmerkt en voor het grote publiek bestemd zijn, moeten zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar de volgende vermeldingen dragen: „Lampen die met deze vloeistof gevuld zijn buiten het bereik van kinderen houden”; en, uiterlijk op 1 december 2010, „Een klein slokje lampolie — of nog maar zuigen aan de pit van lampen — kan levensbedreigende longschade tot gevolg hebben”.

Natural or legal persons placing on the market for the first time lamp oils and grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, shall by 1 December 2011, and annually thereafter, provide data on alternatives to lamp oils and grill lighter fluids labelled R65 or H304 to the competent authority in the Member State concerned.
Natuurlijke personen of rechtspersonen die lampoliën en aanmaakvloeistoffen voor barbecues die met R65 of H304 worden gekenmerkt, voor het eerst in de handel brengen, verstrekken de bevoegde autoriteit in de betrokken lidstaat uiterlijk op 1 december 2011 en daarna elk jaar gegevens over alternatieven voor lampoliën en aanmaakvloeistoffen voor barbecues die met R65 of H304 worden gekenmerkt.

The amendments are intended to reinforce human health protection by strengthening the provisions on lamp oils used in decorative lamps, and by ensuring that grill lighter fluids intended for supply to the general public are appropriately labelled and respect packaging requirements, thus minimising the risks of accidents for children.
De wijzigingen hebben ten doel de bescherming van de menselijke gezondheid te verbeteren door de bepalingen inzake lampolie in sierlampen aan te scherpen en door ervoor te zorgen dat aanmaakvloeistoffen voor barbecues voor het grote publiek op passende wijze worden geëtiketteerd en voldoen aan verpakkingsvereisten, waardoor de risico's van ongevallen met kinderen tot een minimum worden beperkt.

Under the scheme the Danish Government offers a grant of DKR 4,000 (ECU 500) to district heating plant stations for each new private household in certain regions that decide to change from individual heating, mainly oil- burners, to heating from the grid.
Ingevolge de regeling verleent de Deense regering een subsidie van 4.000 DKR (500 ecu) aan districtsverwarmingsinstallaties voor iedere nieuwe gezinshuishouding in bepaalde regio's die besluit van individuele verwarming, met name op basis van aardolie, over te schakelen op verwarming via het netwerk.