Traduction de «Burning due to contact with hot liquid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Burning due to contact with hot liquid
verbranding als gevolg van contact met hete vloeistof

Burning due to contact with hot drinks, liquid foods, fats and cooking oils
verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie

Burning due to contact with hot tea
verbranding als gevolg van contact met hete thee

the hot liquid may cause severe skin burns
de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken

contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing | RSh3 [Abbr.]
contact met de damp veroorzaakt brandwonden aan huid en ogen; contact met de vloeistof veroorzaakt bevriezing | RSh3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) PPE must, if necessary, prevent liquid or steam penetration and must not cause burns resulting from contact between its protective integument and the user.
(b) moeten PBM zo nodig vloeistof- of dampwerend zijn en mogen zij geen aanleiding geven tot brandwonden ten gevolge van contacten tussen de beschermende omhulling en de gebruiker.