Vertaling van "Business district " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

business district | central business district | trading area | CBD [Abbr.]
centrale zakenwijk | handelscentrum | zakencentrum

central business area | Central Business District | CBD [Abbr.]
centraal zakendistrict

centre of an urban quarter | neighbourhood business district
buurtcentrum

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
indeling in kiesdistricten [ indeling in kieskringen | kiesdistrict ]

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
verwarming [ huisverwarming | industriewarmte | stadsverwarming | verwarmingsinstallatie | verwarmingstoestel ]

Business services salesman
verkoper commerciële dienstverlening

Top manager - business
topmanager bedrijfsleven

Business - top men
topmedewerker bedrijfsleven

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
bedrijfstak

B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions
E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Highlights the potential of prosumer groups, including households, micro and small businesses, cooperatives and local authorities, for establishing collective energy systems such as district heating that provide cost-efficient renewable heating and cooling, as well as for the many synergies between energy efficiency and renewable energy.
wijst op het potentieel van prosumentengroepen, inclusief huishoudens, micro- en kleine ondernemingen, coöperatieven en lokale overheden, bij de oprichting van collectieve energiesystemen, zoals stadsverwarming, die voorzien in een kostenefficiënte verwarming en koeling met hernieuwbare energie, evenals de vele synergiën tussen energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.

In order to grant sufficient protection to information relating to individuals not exercising an independent business or professional activity, Member States should be able to make access to that information subject to supplementary search criteria such as the debtor's personal identification number, address, date of birth or the district of the competent court, or to make access conditional upon a request to a competent authority or upon the verification of a legitimate interest.
Teneinde informatie over natuurlijke personen die niet als zelfstandige een bedrijfs- of beroepsactiviteit uitoefenen, voldoende te beschermen, moeten de lidstaten voor de toegang tot die informatie aanvullende zoekcriteria kunnen opstellen, zoals het persoonlijke identificatienummer van de schuldenaar, zijn adres en geboortedatum, of het district van de bevoegde rechter, dan wel de toegang afhankelijk kunnen stellen van een verzoek aan een bevoegde autoriteit of van het aantonen van een rechtmatig belang.

The city showed its long-term commitment to road space reallocation by transforming one of the roads in the central business district into a pedestrian street.
Dat de stad bepaalde wegen op lange termijn een andere functie wil geven, bleek uit het feit dat een van de straten in het handelscentrum tot voetgangerszone werd omgevormd.

There are five categories in all: Best business district – Best renovated office complex – Best hotel and holiday complex – Best shopping centre – Best residential development.
Dit jaar waren er vijf categorieën: zakencentra, gerenoveerde kantoorgebouwen, hotels en toeristische complexen, winkelcentra en woongebouwen.

Last year, the Mondrian building, which houses the Directorate-General for Research, was awarded first prize under Best business district.
Vorig jaar kreeg ook de Mondriaan, waar het directoraat-generaal Onderzoek huist, al een MIPIM Award in de categorie “zakencentra”.

That would perhaps be possible if well-equipped business districts and a modern system of tax breaks were created in those very regions.
Dat wordt misschien mogelijk als wij juist in die regio’s goed uitgeruste industriegebieden en een modern systeem met belastingfaciliteiten op poten zetten.

1. For the purposes of Annex VII(A)(4) to Regulation (EC) No 1493/1999, the labelling of liqueur wines, semi-sparkling wines and aerated semi-sparkling wines shall include, in addition to the compulsory particulars referred to in A(1) of that Annex, the name or business name and the local administrative district of the Member State of the bottler or, for containers with a nominal volume of more than 60 litres, the consignor.
1. Op grond van het bepaalde in bijlage VII, deel A, punt 4, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moeten op het etiket van likeurwijn, parelwijn en parelwijn waaraan koolzuur is toegevoegd, naast de verplichte aanduidingen als bedoeld in deel A, punt 1, van die bijlage, de naam of de firmanaam, alsmede de gemeente en de lidstaat van de bottelaar of, voor recipiënten met een nominaal volume van meer dan 60 l, de verzender, worden vermeld; voor parelwijnen mag in plaats van de naam van de bottelaar de naam van de bereider worden vermeld.

The programmes focus on the development of tourism in rural areas, increasing the attractiveness of industrial city districts for business and potential inhabitants, the reutilization of former mining sites and measures to increase the potential of the local labour force.
De programma's richten zich op de ontwikkeling van het toerisme, met name op het platteland, de verhoging van de aantrekkelijkheid van stedelijke industriegebieden voor ondernemingen en potentiële bewoners, het hergebruik van voormalige mijnterreinen en maatregelen tot vergroting van de arbeidskansen van de plaatselijke bevolking.

Euregio Maas-Rhine Germany: the districts of Heinsberg (partly Objective 2 or 5(b)), Aachen, Düren and Euskirchen (partly Objective 5(b)) and the urban municipality of Aachen (outside Structural Fund Objective areas) in North Rhine-Westphalia, as well as the districts of Bitburg- Prüm and Daun (Objective 5(b)) in Rhineland-Palatinate. Netherlands: the COROPs (regional units) of Zuid-Limburg (partly Objective 2) and Midden-Limburg (partly Objective 5(b)). Belgium: the districts of Maaseik, Tongeren, Liège and Verviers (partly Objective 2), including the German-speaking community. The funds provided are to be used above all to support cooperation in business and industry, technology and innovation, the environment, nature and the countryside, socio-cultural integration, land-use planning, vocational training and the labour market, as well as some other areas of activity.
Euregio Maas-Rijn Duitsland : districten Heinsberg - gedeeltelijk doelstelling 2 of 5b -, Aken, Düren en Euskirchen - gedeeltelijk doelstelling 5b - stad Aken - valt niet binnen de doelstellingen - (Nordrhein- Westfalen), alsmede de districten Bitburg-Prüm en Daun - doelstelling 5b - (Rheinland Pfalz) Nederland : C.O.R.O.P.-regio s Zuid-Limburg - gedeeltelijk doelstelling 2 - en Midden-Limburg - gedeeltelijk doelstelling 5b - België : Arrondissementen Maaseik, Tongeren, Luik en Verviers - gedeeltelijk doelstelling 2 - met inbegrip van de Duitstalige gemeenschap Met de beschikbaar gestelde gelden moet bovenal de samenwerking op het gebied van economie, technologie en innovatie, milieu, natuur en landschap, sociaal-culturele integratie, ruimtelijke ordening, ontwikkeling en de arbeidsmarkt, alsmede verdere gebieden worden ondersteund.

These businesses will employ considerable numbers of less skilled manpower, plough back their profits, and meet additional requirements regarding their sector of operation or the vocational training provided (total volume: ECU 3.64 million); 3. Creation of local-business advisory centres, a 'one-stop shop' where businesses can go for advice and assistance (total volume: ECU 0.50 million); 4. Individual projects to brighten up business premises and so improve the overall appearance of these districts (total volume: ECU 0.94 million); 5. Fighting drugs (total volume: ECU 0.61 million).
Het gaat om bedrijven die veel werk verschaffen aan arbeidskrachten met weinig scholing, die de gemaakte winst weer in het bedrijf steken en waaraan extra eisen worden gesteld wat het soort werk of het geven van een beroepsopleiding betreft (totale kosten : 3,64 miljoen ecu); 3. instelling van adviserings- en ondersteuningsdiensten voor de plaatselijke economie, waar bedrijven bij een en dezelfde persoon terecht kunnen met al hun vragen (totale kosten : 0,50 miljoen ecu); specifieke verfraaiingsmaatregelen in bedrijfsruimten om het imago van de wijken te verbeteren (totale kosten : 0,94 miljoen ecu); 5. bestrijding van drugsverslaving (totale kosten : 0,61 miljoen ecu).