Traduction de «Business growth » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

company growth [ business growth ]
groei van de onderneming

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

the growth of confidence in business relationships
de versterking van het vertrouwen in zakelijke relaties

Top manager - business
topmanager bedrijfsleven

Multi-Country Business Cycle and Growth Model | QUEST II [Abbr.]
QUEST II [Abbr.]

Business - top men
topmedewerker bedrijfsleven

Growth NOS Neoplasm NOS New growth NOS Tumour NOS
neoplasma NNO | nieuwvorming NNO | tumor NNO | woekering NNO

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]

ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth
ecologisch duurzame groei | groene groei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Shares the view of business, identified in the 2012 Global CEO Survey, that sustainable business growth necessitates working closely with local populations, governments and business partners and investing in local communities; supports and calls for the intensification of business initiatives connected with job creation, training, helping to manage resource constraints and contributing to health solutions;
42. deelt de in de Global CEO Survey van 2012 geïdentificeerde zakenvisie dat een duurzame bedrijfsgroei nauwe samenwerking met de lokale bevolking, overheden en zakenpartners alsook investeringen in lokale gemeenschappen vereist; is voorstander van en roept op tot intensivering van bedrijfsinitiatieven met betrekking tot het scheppen van banen, opleiding, hulp bij het beheer van schaarse middelen en bevordering van gezondheidsoplossingen;

43. Shares the view of business, identified in the 2012 Global CEO Survey, that sustainable business growth necessitates working closely with local populations, governments and business partners and investing in local communities; supports and calls for the intensification of business initiatives connected with job creation, training, helping to manage resource constraints and contributing to health solutions;
43. deelt de in de Global CEO Survey van 2012 geïdentificeerde zakenvisie dat een duurzame bedrijfsgroei nauwe samenwerking met de lokale bevolking, overheden en zakenpartners alsook investeringen in lokale gemeenschappen vereist; is voorstander van en roept op tot intensivering van bedrijfsinitiatieven met betrekking tot het scheppen van banen, opleiding, hulp bij het beheer van schaarse middelen en bevordering van gezondheidsoplossingen;

The opportunity for future business growth outside the EU and especially in the new emerging countries is high, even though, because of the large number of small firms that are tied to local business, the unfulfilled potential within Europe’s SME sector to go international should not be exaggerated.
De mogelijkheden voor ondernemingsgroei buiten de EU zijn met name in de nieuwe opkomende landen legio. Dit gezegd zijnde mag gezien het grote aantal kleine bedrijven dat zeer lokaal actief is, het onbenutte internationale potentieel van de kmo's nu ook weer niet worden overdreven.

We agree with the use of new technologies, e-commerce and innovation to encourage business growth and increase competitiveness.
Het gebruikmaken van nieuwe technologieën, elektronische handel en innovatie zijn aspecten die bijdragen tot de groei van de bedrijven en de versterking van hun concurrentievermogen.

During the final debate, participants and speakers will draft practical recommendations to be presented to business organisations and EU institutions with a view to highlighting potential opportunities for future business growth in Europe.
Tijdens het slotdebat zullen de deelnemers en de gastsprekers praktische aanbevelingen formuleren voor bedrijfsorganisaties en EU-instellingen, met als doel om de aandacht te vestigen op kansen voor meer ondernemerschap in Europa.

42. Considers that the service economy has become the most quantitatively important economic sector in the OECD economies and that increased trade and availability of services will increase economic growth and facilitates business growth and development, improving the performance of other industries, as services provide key intermediate inputs especially in an increasingly interlinked globalised world;
42. is van mening dat de diensteneconomie in kwantitatieve zin de belangrijkste economische sector in de OESO-economieën is geworden en dat de toegenomen handel in, en beschikbaarheid van diensten de economische groei zal doen toenemen, groei en ontwikkeling van bedrijven zal stimuleren en de prestaties van andere industrieën zal doen verbeteren omdat diensten belangrijke tussenproducten zijn, met name in een wereld met steeds meer internationale contacten;

“Broadband internet connections are a prerequisite for e-business, growth and jobs throughout the economy.
"Breedbandtoegang tot internet is onmisbaar voor elektronisch zakendoen en voor de groei en werkgelegenheid in de gehele economie.

This requires tax and benefit reforms to increase incentives to work; a reduction of non-wage labour costs for low skilled workers can also make a contribution; active labour market policies that target effectively obstacles to employment; investment in education, higher education and lifelong learning to help workers move between jobs; proportionate and well designed employment protection legislation that combines flexibility with security; and wage flexibility in response to productivity differences; reform is also needed in product markets and should focus on creating the framework conditions which facilitate business growth and investment and will ensure that Europe remains an attractive place for mobile businesses to locate.
Zulks vergt een hervorming van de belasting- en uitkeringsstelsels om werken aantrekkelijker te maken; ook een verlaging van de indirecte loonkosten voor laaggeschoolde werknemers kan daartoe bijdragen; een actief arbeidsmarktbeleid dat effectief toegespitst is op het wegnemen van de hinderpalen voor de werkgelegenheid; investeren in onderwijs, hoger onderwijs en levenslang leren, om werknemers te helpen van baan te veranderen; een evenredige en goed ontworpen wetgeving inzake arbeidsbescherming, waarin flexibiliteit met werkzekerheid wordt gecombineerd; en loonflexibiliteit als antwoord op verschillen in productiviteit; ook op de productmarkten is hervorming nodig; die dient gericht te zijn op het scheppen van de randvoorwaarden die economische groei en investeringen in de hand werken en zal ervoor zorgen dat Europa een aantrekkelijke plaats blijft om er een mobiel bedrijf te vestigen.

The central goal of the project was to generate jobs through business growth and to safeguard jobs in new businesses.
Het centrale doel van het project bestond erin door groei van de bedrijven banen te scheppen en banen in nieuwe bedrijven veilig te stellen.

- Promoting diversification, innovation and growth in the SME sector and encouraging new inward investment, e.g. i. to maximise the number of new business starts; ii. to minimise business failures; iii. to maximise growth amongst existing SMEs; iv. to create replacement employment opportunities v. to assist and encourage business diversification vi. to diversify the eocnomic base via inward investment; and vii. to ensure the existing SMEs benefit from inward investment via trade links, technology transfer, etc. - Preserving and developing local community infrastructure to aid regeneration, networking and cross-border co-operation, e.g. i. to maintain the viability of local communities so taht the residents can take advantage of replacement economic activity ii. to support the effects of local communities in relation to economic regeneration iii. to help underpin the continued viability of mining communities in the absence of mining activities iv. to support voluntary sector initiatives which meet community needs and promote eocnomic development v. to support in particular new, innovative or creative forms of community business and economic activity.
- Bevordering van diversificatie, innovatie en groei in de MKB-sector en stimulering van nieuwe investeringen, b.v. i. maximalisering van het aantal nieuw gestarte bedrijven; ii. minimalisering van het aantal mislukkingen; iii. maximalisering van groei van bestaande MKB's; iv. schepping van mogelijkheden voor vervangende werkgelegenheid; v. hulp aan en aanmoediging van diversifiëring binnen de bedrijven; vi. diversifiëring van de economische basis via investeringen in eigen streek; en vii. garantie aan bestaande MKB's dat zij zullen profiteren van investeringen via handelsverbanden, technologieoverdracht, enz. - Behoud en ontwikkeling van de infrastructuur van lokale gemeenschappen, ter ondersteuning van innovatie, networking en grensoverschrijdende samenwerking, b.v. i. de lokale gemeenschappen leefbaar houden zodat de bewoners kunnen profiteren van vervangende economische activiteiten ii. ondersteuning van de inspanningen van lokale gemeenschappen voor economische vernieuwing iii. ondersteuning van de leefbaarheid van de mijngemeenten nadat de mijnen gesloten zijn iv. ondersteuning van vrijwilligerswerk dat in de behoeften van de lokale gemeenschap voorziet en bevordering van de economische ontwikkeling v. vooral nieuwe, innovatieve of creatieve vormen van gemeenschapsbedrijven en economische activiteiten ondersteunen.