Traduction de «Business opinion survey » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

business opinion survey | business survey
conjunctuurenquête

opinion poll | opinion survey | public opinion poll
opinie-onderzoek | opiniepeiling

opinion survey
opiniepeiling | opiniepeiling/-onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[28] See, for instance, Eurobarometer survey 175 "Views on Business-to-Consumers Cross-border Trade" on their homepage: [http ...]
[28] Zie bijvoorbeeld Eurobarometer-enquête 175 "Views on Business-to-Consumers Cross-border Trade" op de Eurobarometer homepage: [http ...]

Innobarometer 2002 [34], a survey carried out for the European Commission in September 2002 amongst business leaders in the 15 Member States of the European Union, under the Flash Eurobarometer opinion polling system, reports that:
Innobarometer 2002 [34], een enquête die voor de Europese Commissie in september 2002 werd uitgevoerd onder bedrijfsleiders in de vijftien EU-lidstaten in het kader van het Flash Eurobarometer-opiniepeilingssysteem, meldt dat:

Starting from the beginning of the first reference period the information on new orders (Nos 130, 131, 132) may be approximated by an alternative leading indicator, which may be calculated from business opinion survey data.
Vanaf het begin van de eerste referentieperiode kan de informatie over nieuwe orders (nr. 130, 131 en 132) bij benadering worden aangegeven met een andere vooruitlopende indicator, die op basis van gegevens uit conjunctuurenquêtes mag worden berekend.

19. Asks the Commission to conduct specific opinion polls with SMEs throughout Europe to assess the level of acceptance of the currency within the sector; considers that in such a Europe-wide survey of SMEs, every possible opportunity should of course be taken to ensure that SMEs contribute to the cost, since such a survey – in some cases by means of additional ‘omnibus’ questions – can also produce findings that they can exploit in their own business policy; underlines the importance of involving automat operators in the communications and conversion strategies, because they play an important role in the acceptance of the new coins and notes in citizens’ daily lives;
19. verzoekt de Commissie specifieke opiniepeilingen te houden onder KMO's in heel Europa om de mate van acceptatie van de munt in die sector in te schatten; is van mening dat uiteraard zoveel mogelijk moet worden gezorgd dat de KMO's zelf aan de kosten van een dergelijke opiniepeiling op Europees niveau bijdragen, aangezien de resultaten van een dergelijke peiling – in bepaalde gevallen door middel van extra 'omnibus'-vragen – door de KMO's ook voor hun eigen bedrijfsactiviteit kunnen worden benut; benadrukt het belang om de exploitanten van automaten bij de communicatie- en omzettingsstrategieën te betrekken, omdat zij een belangrijke rol spelen voor de acceptatie van de nieuwe munten en bankbiljetten in het dagelijks leven van de burgers;