7. Underlines the importance of taking measures suited to the real needs of SMEs, and particularly the smallest of them, notably as regards access to, cost of and implementation of standards, reducing administrative burdens and improving regulation and the stability of legal provisions; also draws attention to the need to simplify procedures relating to business transfers and to the importance of informing and supporting company directors in this process, to avoid businesses closing when entrepreneurs retire;
7. onderstreept het belang van maatregelen die aansluiten op de reële behoeften van het MKB, in de eerste plaats bij die van de kleinste ondernemingen, met name op het gebied van toegang, kosten en de toepassing van standaarden, waardoor de administratieve lasten kunnen worden verlaagd en een betere en stabielere regelgeving kan worden gecreëerd; wijst eveneens op de noodzaak de procedures met betrekking tot bedrijfsoverdrachten te vereenvoudigen en om bedrijfsleiders bewust te maken, voor te lichten en in dit proces te begeleiden, teneinde te voorkomen dat bedrijven sluiten wanneer ondernemers met pensioen gaan;