Traduction de «Butane » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Butane
butaan

n-butane
n-butaan

butane
butaan [ butaangas ]

(1RS,2RS; 1RS,2SR)-1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol | 1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol | triadimenol
triadimenol

Accident caused by explosion of butane
ongeval veroorzaakt door explosie van butaan

Accidental poisoning by butane
accidentele intoxicatie door butaan

b-(2-hydroxy-3,5-dinitrophenyl)-butane acetate | dinoseb-acetate
dinoseb-acetaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg..
Nafta (aardolie), totaalfractie gealkyleerd, butaan bevattend.

[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C. It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C with some butanes and boiling in the range of approximately 35 °C to 200 °C (95 °F to 428 °F).]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieproducten van isobutaan met enkelvoudig onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C tot en met C. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen met vertakte keten, overwegend C tot en met C, en enkele butanen. Heeft een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 200 °C (95 °F tot 428 °F).]

[A complex residuum from the distillation of butane stream. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C.]
[Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van een butaanstroom. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C tot en met C.]

Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich.
Nafta (aardolie), C4-12-butaanalkylaat, rijk aan isooctaan.

[A complex combination of hydrocarbons obtained by alkylation of butanes. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door alkylering van butanen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C tot en met C, rijk aan isooctaan, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 210 °C (95 °F tot 410 °F).]

Nevertheless, we must not forget that the changes which are before us should be introduced in a balanced way, with appropriate measures for harmonisation and using sources of energy which are already in use in the motor industry, such as propane, butane and natural gas, all of which have ecological benefits.
We mogen echter niet vergeten dat de veranderingen die ons te wachten staan op evenwichtige wijze moeten worden doorgevoerd, in combinatie met passende maatregelen die gericht zijn op harmonisatie. Daarnaast moeten we inzetten op energiebronnen die vandaag al in de automobielindustrie worden gebruikt – zoals propaan, butaan en aardgas – en die allemaal milieuvoordelen opleveren.

Since vehicles fuelled by gas (propane, butane or natural gas) are dealt with under letter (b), letter (a) applies to vehicles running on petrol or biofuels, as confirmed by Article 5(4)(i).
Aangezien voertuigen die op gas lopen (propaan, butaan of aardgas) aan de orde komen onder sub b), is sub a) van toepassing op voertuigen die lopen op olie of biobrandstof, zoals bevestigd door artikel 5, lid 4, sub i).

butane (C4 H10 ): basis: .%mole min. %mole max%mole
butaan (C4 H10 ): basis: .mol %; minmol %; maxmol %

Butane [containing ≥ 0.1 % Butadiene (203-450-8)] [1]
butaan [met ≥ 0,1 % butadieen (203-450-8)] [1]

In accordance with requests from Member States, the following nationally authorised additives should be approved at Community level: ethyl hydroxyethyl cellulose, propane, butane and isobutane.
Op verzoek van lidstaten moeten de volgende nationaal toegelaten additieven op communautair vlak worden toegelaten: ethylhydroxyethylcellulose, propaan, butaan en isobutaan;