Vertaling van "Buying position " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bullish position | buying position | long position
haussepositie | long-positie

sell first,buy later position
order eerst verkopen, daarna aankopen

long synthetic | synthetic long | synthetic long buy | synthetic long position
synthetic long position

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions
onderhandelen over aankoopvoorwaarden | onderhandelen over inkoopvoorwaarden

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
kooptrends van consumenten analyseren

buying advertising space | purchase advertising space | buy ad space | buy advertising space
reclameruimte kopen

buying group, group buying club
kopersclub | kopersgroep | kopersvereniging

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
machtspositie [ misbruik van een machtspositie | onderneming met machtspositie ]

public contract [ official buying | public procurement ]
overheidsopdracht [ aankoop van de overheid | overheidscontract ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More specifically, the overall positive growth in EU private equity investment in 2002 was accounted for by buy-out investment that increased 57% from EUR10.7 billion to EUR16.8 billion or 0.18% of GDP last year.
Dat de totale risicokapitaalinvesteringen in de EU in 2002 groeiden, kwam vooral voor rekening van de buy-outinvesteringen, die vorig jaar met 57% zijn toegenomen van 10,7 tot 16,8 miljard EUR of 0,18% van het BBP.

6. In fact, a passenger is in a weak negotiating position compared to the airline when buying a ticket or subsequently making the flight.
6. In feite verkeert een passagier in een zwakke onderhandelingspositie ten opzichte van de luchtvaartmaatschappij wanneer hij een ticket koopt en zich vervolgens voor de vlucht aanbiedt.

However, such a positive result now makes it difficult for consumers to distinguish the best performing products: they might think that in buying an A class product they are buying one of the most efficient on the market, while in fact they are sometimes buying one of the least efficient ones.
Een dergelijk positief resultaat maakt het nu voor de consument echter moeilijk de best presterende producten te onderscheiden: hij zou kunnen denken dat hij met de aankoop van een product van klasse A+ een van de meest efficiënte producten op de markt heeft gekocht, terwijl dat in werkelijkheid soms een van de minst efficiënte producten is.

This will encourage consumers to buy the most efficient products, thereby reducing energy use with a positive impact on the energy bill.
Dit zal de consument ertoe aanzetten de meest efficiënte producten te kopen, waardoor het energieverbruik wordt teruggebracht en de energierekening lager uitvalt.

Interest‐rate futures, forward‐rate agreements (FRAs) and forward commitments to buy or sell debt instruments shall be treated as combinations of long and short positions.
Rentefutures, rentetermijncontracten (FRA's) en termijnverbintenissen tot aan- of verkoop van schuldinstrumenten worden behandeld als combinaties van lange en korte posities.

2. Positions held with trading intent are those held intentionally for short-term resale and/or with the intention of benefiting from actual or expected short-term price differences between buying and selling prices or from other price or interest rate variations.
2. Met de intentie om te handelen ingenomen posities zijn posities die door de instelling worden ingenomen met de bedoeling om op korte termijn weer te worden afgestoten en/of met de bedoeling op korte termijn een voordeel te behalen uit bestaande of verwachte verschillen tussen de aankoop- en verkoopprijzen of uit andere koers- of renteschommelingen.

A forward commitment to buy a debt instrument shall be treated as a combination of a borrowing maturing on the delivery date and a long (spot) position in the debt instrument itself.
Een termijnverbintenis tot aankoop van een schuldinstrument wordt behandeld als een combinatie van een lening die vervalt op de leveringsdatum en een lange (contante) positie in het schuldinstrument zelf.

Measures such as intervention buying and export refunds have been introduced to strengthen the market position of meat producers .
Maatregelen als interventieaankopen en uitvoerrestituties werden ingevoerd om de marktpositie van de vleesproducenten te versterken .

In view of structural and organisational changes in distribution, the freedom for intermediaries to conduct parallel trade and for final customers to buy wherever they want may no longer be sufficient on its own to ensure a positive outcome for competition and market integration in all cases.
Gezien de structurele en organisatorische veranderingen in de distributie, zijn de vrijheid van tussenpersonen om aan parallelhandel te doen en de vrijheid van eindgebruikers om overal te kopen waar zij willen, misschien op zich niet langer voldoende om te waarborgen dat verticale afspraken in alle gevallen gunstige gevolgen voor de concurrentie en de marktintegratie hebben.

The Commission's investigation has shown that they have sufficient buying power to prevent the creation of a dominant position.
Uit onderzoek van de Commissie is gebleken dat deze over een voldoende sterke onderhandelingspositie beschikken om het ontstaan van een machtspositie te verhinderen.