Traduction de «CABEI » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Central American Bank for Economic Integration | CABEI [Abbr.]
Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie | BCIE [Abbr.]

Central American Bank for Economic Integration [ CABEI ]
Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie [ BCIE | CABEI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

78. Is of the opinion that a modest injection of funds for Latin America to be contributed from, or reallocated from within, the Union budget and which would not constitute an additional allocation, could act as a catalyst which, if combined with the budgetary resources earmarked by other bodies (the EIB, the IDB, the ADC, the CABEI, the World Bank, etc.) and the countries concerned, could provide the budgetary support needed to create sufficient critical mass to help alleviate the problems;
78. is van mening dat een bescheiden inbreng van kredieten of de hertoekenning van niet-aanvullende kredieten op de begroting van de Unie ten gunste van de regio een katalysator zou zijn die het zou mogelijk maken de begrotingsmiddelen van andere instellingen (EIB, Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, Ontwikkelingsmaatschappij van de Andes, Midden-Amerikaanse Bank voor economische integratie, Wereldbank, enz.) en van de betrokken landen te mobiliseren, en te voorzien in een begrotingspost die groot genoeg is voor een toereikende kritieke massa die aan de oplossing van het probleem kan bijdragen;

A modest injection of funds, not constituting an additional allocation, from the Union budget for Latin America could act as a catalyst which, if combined with the budgetary resources allocated by the bodies (the EIB, the IDB, the ADC, the CABEI, the World Bank, etc.) and countries concerned, could provide the necessary budgetary support.
Een bescheiden inbreng van niet-aanvullende kredieten uit de begroting van de Unie voor Latijns-Amerika zou kunnen dienen als katalysator die samen met de begrotingsmiddelen van de instellingen (EIB, Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, CAF, Midden-Amerikaanse Bank voor economische integratie, Wereldbank, enz.) en van de betrokken landen zou kunnen voorzien in een toereikende begrotingssteun.

...or Economic Integration (CABEI): Mr Ramiro LAU GUERRERO Vice-President Institute for European-Latin American Relations (IRELA): Mr Wolf GRABENDORFF Director [1] List of heads of delegations annexed. ...
...Eerste Secretaris, Missie van Belize bij de Europese Unie Europees Parlement : de heer Arthur Stanley NEWENS Voorzitter van de delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met de landen van Centraal-Amerika en Mexico Centraalamerikaans Parlement : Dr. Raúl ZALDIVAR GUZMAN Voorzitter Centraalamerikaanse Bank voor Economische Integratie (BCIE) : de heer Ramiro LAU GUERRERO Vice-Voorzitter Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika (IRELA) : de heer Wolf GRABENDORFF Directeur [1] Lijst van delegatieleiders in de bijlage. ...

To achieve this objective, the two regions need to co-operate closely with the European Investment Bank (EIB), the Inter American Development Bank (IDB), and the Caribbean Development Bank (CDB), the Andean Development Corporation (CAF), the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) and, other regional banks.
Daartoe moeten beide regio's nauw samenwerken met de Europese Investeringsbank (EIB), de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB), de Caribische Ontwikkelingsbank (CDB), de Andes-Ontwikkelingsmaatschappij (CAF), de Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie (BCIE), en andere regionale banken.

In this spirit, the Central American side invited those EU Member States which so desired to become extra-regional members of the Central American Bank for Economic Integration (CABEI).
In deze geest nodigde de Centraal-Amerikaanse partner de lidstaten van de Europese Unie die zulks wensen uit om zich als vennoten van buiten de regio aan te sluiten bij de Banco Centroamericano de Integración Económica (Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie).