Traduction de «CFA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CAEMC countries [ CAEEU countries | CEMAC countries | CFA franc zone(STW) ]
CEMAC-landen [ landen van de CEMAC | landen van de UDEAC | UDEAC-landen ]

Committee on Food Aid Policies and Programmes | CFA [Abbr.] | CPA [Abbr.]
Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's | CPA [Abbr.]

WAEMU countries [ CFA franc zone(STW) ]
WAEMU-landen [ UEMOA-landen ]

Committee on Food Aid Policies and Programmes | CFA [Abbr.]
Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's | CFA [Abbr.]

ceasefire agreement | CFA [Abbr.]
staakt-het-vuren-overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas the Sri Lanka Monitoring Mission (SLMM) has found that the LTTE was responsible for the bombing of a civilian transport bus in a land mine attack on 15 June 2006 that killed 64 people and injured more than 80 in Kebetigollewa in northern Sri Lanka and declared the incident to be a gross violation of the Cease-Fire Agreement (CFA),
B. overwegende dat de Sri Lanka Monitoring Mission (SLMM) heeft vastgesteld dat de LTTE verantwoordelijk waren voor het met landmijnen opblazen van een bus vol burgers in Kebetigollewa in het noorden van Sri Lanka op 15 juni 2006, waarbij 64 doden vielen en meer dan 80 personen gewond raakten, en dat de SLMM deze gebeurtenis beschouwt als een grove schending van het akkoord over het staakt-het-vuren,

This is the case in all countries belonging to the CFA zone (the Central African Economic and Monetary Union and the West African Economic and Monetary Union), as well as in Cape Verde and Comoros.
Dit is het geval voor alle landen van de CFA-zone, d.w.z. de Centraal-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie (CEMAC) en de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie (WAEMU), alsmede voor Kaapverdië en de Comoren.

The Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector (CFAS) was established under Article 47 (1)d of Council Regulation No 1260/1999.
Het Comité voor de visserij en aquicultuursector is ingesteld bij artikel 47, lid 1, letter d van Verordening nr. 1260/1999 van de Raad.

Pursuant to Article 51 of this Regulation, the CFAS can act as a Management Committee [Article 51(2)] or as a Consultative Committee [Article 51(3)], according to the matters dealt with.
Krachtens artikel 51 van deze verordening kan dit comité de bevoegdheden uitoefenen van een beheerscomité [artikel 51, lid 2] of van een raadgevend comité [artikel 51, lid 3], afhankelijk van de vraagstukken die het behandelt.

The Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector (CFAS) was established by the Council Regulation Nº 1260/1999.
Het Comité voor de visserij en aquicultuursector is ingesteld bij Verordening nr. 1260/1999 van de Raad.

The procedures concerning the CFAS are brought into line with Decision 1999/468/EC by Annexes I and II of the Proposal for a Council Regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted under the assent procedure.
De procedures inzake dit comité worden in bijlage I en II van het Voorstel voor een verordening van de Raad tot aanpassing van de bepalingen betreffende de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden die zijn vastgelegd in volgens de instemmingsprocedure goedgekeurde besluiten van de Raad in overeenstemming gebracht met Besluit 1999/468/EG.

(7) Whereas these agreements are unlikely to have any material effect on the monetary and exchange rate policy of the euro area; whereas in their present form and state of implementation these agreements are therefore unlikely to present any obstacle to a smooth functioning of economic and monetary union; whereas nothing in these agreements can be construed as implying an obligation for the European Central Bank or any national central bank to support the convertibility of the CFA or Comorian franc; whereas modifications to the existing agreements will not lead to any obligations for the European Central or any national central bank;
(7) Overwegende dat het onwaarschijnlijk is dat deze overeenkomsten concrete gevolgen zullen hebben voor het monetaire en wisselkoersbeleid van de eurozone; dat het derhalve onwaarschijnlijk is dat deze overeenkomsten in hun huidige vorm en stadium van tenuitvoerlegging, een belemmering zullen vormen voor een soepele werking van de Economische en Monetaire Unie; dat niets in deze overeenkomsten kan worden opgevat als een verplichting voor de Europese Centrale Bank of nationale centrale banken om de converteerbaarheid van de CFA-frank en de Comoren-frank te steunen; dat wijzigingen van de bestaande overeenkomsten niet zullen leiden tot verplichtingen voor de Europese Centrale Bank noch voor de nationale centrale banken;

(6) Whereas the convertibility of the CFA and Comorian francs is guaranteed by a budgetary commitment of the French authorities; whereas the French authorities have given the assurance that the agreements with the UEMOA, the CEMAC and with the Comores have no substantial financial implications for France;
(6) Overwegende dat de converteerbaarheid van de CFA-frank en de Comoren-frank wordt gegarandeerd door een budgettaire verplichting van de Franse autoriteiten; dat de Franse autoriteiten hebben verzekerd dat de overeenkomsten met de UEMOA, de CEMAC en de Comoren geen verstrekkende financiële gevolgen hebben voor Frankrijk;

(4) Whereas France has concluded several agreements with the UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine), the CEMAC (Communauté économique et monétaire de l'Afrique Centrale) and the Comores which are intended to guarantee the convertibility of the CFA and Comorian francs into the French franc at a fixed parity (3);
(4) Overwegende dat Frankrijk verschillende overeenkomsten heeft gesloten met de UEMOA (Economische en Monetaire Unie van West-Afrika), de CEMAC (Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika) en de Comoren, waarmee wordt beoogd de converteerbaarheid van de CFA-frank en de Comoren-frank tegen de Franse frank met een vaste pariteit te garanderen (3);

COUNCIL DECISION of 23 November 1998 concerning exchange rate matters relating to the CFA Franc and the Comorian Franc (98/683/EC)
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 23 november 1998 inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comoren-frank (98/683/EG)