Traduction de «CHF » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Crimean haemorrhagic fever | Crimean-Congo haemorrhagic fever | haemorrhagic Crimean fever | CCHF [Abbr.] | CHF [Abbr.]
hemorragic fever | Krim-Kongo-hemorragische koorts

Air Chief Marshal | Air Chf Mshl [Abbr.] | AirChfMshl [Abbr.]
generaal

critical heat flux | DNB heat flux | first boiling crisis | CHF [Abbr.]
DNB warmteflux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CHF 11,04 million, annually CHF 1,84 million
11,04 miljoen CHF, jaarlijks 1,84 miljoen CHF

foreign currencies - currencies other than the euro, i.e. other Member States currencies, USD, JPY, CHF, remaining currencies (8)
vreemde valuta’s overige valuta’s, i.e. valuta’s van overige lidstaten, USD, JPY, CHF, overige valuta’s (8).

The only area were a lower level of execution can be witnessed is BL 17 04 04 01 International agreements and membership of international organisations where the membership fee is paid in CHF and the exchange rate between the EUR and the CHF affected both the estimate of the credits requested from the Budget Authority and the credits committed and paid one year later.
Het enige gebied waar sprake is van een lager uitvoeringspeil is begrotingslijn 17 04 04 01 (Internationale overeenkomsten en lidmaatschap van internationale organisaties), waar de lidmaatschapsbijdrage in CHF wordt betaald en de wisselkoers tussen de EUR en de CHF een invloed had zowel op de raming van de aan de begrotingsautoriteit gevraagde kredieten als op de vastleggingen die een jaar later werden betaald.

It is true that Switzerland must pay CHF 600 million per year for access, but the Swiss Government reports savings for not being a member of the EU amounting to CHF 3.4 billion, a net saving of CHF 2.8 billion a year.
Het is waar dat Zwitserland voor de toegang tot de interne markt 600 miljoen Zwitserse franc per jaar moet betalen. Maar daar staat tegenover dat het EU-lidmaatschap het land naar eigen zeggen jaarlijks 3,4 miljard franc zou kosten. Dat is dus een nettobesparing van 2,8 miljard.

foreign nationals bearing their own costs of their stay in Switzerland must prove that they possess approx. CHF 100,00 per day.
vreemdelingen die zelf de kosten van hun verblijf in Zwitserland dragen, moeten aantonen dat zij over ongeveer 100,00 CHF per dag beschikken.

The declaration of liability encompasses uncovered costs borne by the public purse or private providers of medical services during the foreign national's stay, i.e. subsistence costs, accident and sickness costs, and the cost of return, and constitutes acknowledgement of an irrecoverable debt set at CHF 30 000,00.
De garantstellingsverklaring omvat niet-gedekte kosten die ten laste komen van de samenleving en honoraria van particuliere verleners van medische zorg tijdens het verblijf van de vreemdeling, dat wil zeggen kosten van levensonderhoud, kosten van ongevallen, ziektekosten en kosten van de terugreis; dit houdt in dat een onherroepelijke schuldbekentenis wordt aangegaan voor een bedrag van 30 000,00 CHF.

Students who can prove their identity by means of a valid student card must possess approx. CHF 30,00 per day,
Studenten die zich als zodanig kunnen legitimeren door middel van een geldige studentenkaart, moeten over ongeveer 30,00 CHF per dag beschikken;

16. Welcomes the undertaking given by the Commission and the Member States to contribute the sum of CHF 19 million (which represents 63% of total contributions) to the Doha Development Agenda's Global Trust Fund, which was set up for the purpose of encouraging technical assistance and helping the developing countries to increase their capacities, so as to participate fully in international trade;
16. is verheugd dat de Commissie en de lidstaten een compromis hebben bereikt over een bijdrage ter waarde van 19 miljoen CHF (dat is 63% van de totale bijdragen) aan het Algemene Trustfonds van het Programma van Doha voor Ontwikkeling, dat is ingesteld om het verlenen van technische bijstand te bevorderen en de ontwikkelingslanden te helpen hun capaciteiten te verhogen om ten volle te kunnen participeren in de wereldhandel;

"CHF 800 for the institution of the place of residence in Switzerland; ".
CHF 800 voor het orgaan van de woonplaats in Zwitserland.

16. Welcomes the undertaking given by the Commission and the Member States to contribute the sum of CHF 19 million (which represents 63% of total contributions) to the Doha Development Agenda’s Global Trust Fund, which was set up for the purpose of encouraging technical assistance and helping the developing countries to increase their capacities so that they can become fully involved in international trade;
16. is verheugd dat de Commissie en de lidstaten een compromis hebben bereikt over een bijdrage ter waarde van 19 miljoen CHF (dat is 63% van de totale bijdragen) aan het Algemene Trustfonds van het Programma van Doha voor Ontwikkeling, dat is ingesteld om het verlenen van technische bijstand te bevorderen en de ontwikkelingslanden te helpen hun capaciteiten te verhogen om ten volle te kunnen participeren in de wereldhandel;