Traduction de «CHM » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clearing-house mechanism | CHM [Abbr.]
uitwisselingsmechanisme

clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | CHM [Abbr.]
uitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas restrictions are being imposed on media access for opposition candidates and the independent radio station ANS CHM Radio has been shut down,
G. overwegende dat beperkingen zijn opgelegd aan de toegang van oppositiekandidaten tot de media en een onafhankelijk radiostation, ANS CHM Radio, uit de ether is gehaald,

The Development Action Plan (text at http:/biodiversity-chm.eea.eu.int).provides a blue print for mainstreaming biodiversity objectives into Community development strategies and policy dialogue.
Deze zijn allemaal goedgekeurd door de betrokken Raad. Het biodiversiteitsactieplan (tekst op http:/biodiversity-chm.eea.eu.int) biedt een blauwdruk voor het integreren van biodiversiteitsdoelstellingen in de ontwikkelingsstrategieën en de beleidsdialoog van de Gemeenschap.

10. The Council is of the opinion that the focus of the CHM should be on promoting conservation of biodiversity and to help using biodiversity sustainably, paying special attention to scientific data and research on biodiversity, sustainable use technologies in relevant areas yet to be determined by the Conference of the Parties and information on the use of genetic resources.
10. De Raad is de mening toegedaan dat het systeem zich er vooral op moet toeleggen de instandhouding van de biodiversiteit aan te moedigen en te helpen bij het duurzaam gebruik van de biodiversiteit, met bijzondere aandacht voor wetenschappelijke gegevens en onderzoek betreffende de biodiversiteit, het duurzaam gebruik van technologieën op relevante terreinen die nog door de Conferentie moeten worden bepaald en voor informatie over het gebruik van genetische rijkdommen.

11. The Council favours the involvement of the European Environmental Agency and its relevant thematic centres in Community contribution to the CHM.
11. De Raad is er voorstander van het Europees Milieuagentschap en zijn relevante thematische centra te betrekken bij bijdragen van de Gemeenschap aan het clearing house systeem.

The Council is therefore in favour of continuing the role of the Community in actively supporting and participating in the development of the CHM, both through the involvement of the European Environment Agency, its relevant thematic centers, the national focal points and the Member States.
De Raad is er daarom voor dat de Gemeenschap de ontwikkeling van het uitwisselingsmechanisme verder actief steunt en eraan deelneemt, zowel via het Europees Milieu-agentschap als via de relevante thematische centra daarvan, de nationale knooppunten en de Lid-Staten.

J. Clearing house mechanism (item 5) The Council underlines its support for the step by step development of a Clearing House mechanism (CHM) into an efficient vehicle for promoting and facilitating technical and scientific cooperation, needs-driven , decentralised and based on the idea of the pilot phase focusing on the provision of information on a meta-data level.
J. Uitwisselingsmechanisme (punt 5) De Raad steunt de stapsgewijze ontwikkeling van een uitwisselingsmechanisme tot een efficiënt instrument voor de bevordering en vergemakkelijking van technische en wetenschappelijke samenwerking die bepaald wordt door de behoeften, gedecentraliseerd is en uitgaat van het idee om zich in de proeffase vooral toe te leggen op verstrekking van informatie die bestaat uit metagegevens.

29. The Council believes that the CHM could become an important tool for promoting and facilitating transfer of technology.
29. De Raad meent dat het clearing house systeem een belangrijk instrument zou kunnen worden voor het bevorderen en vergemakkelijken van technologie-overdracht.