Traduction de «CISPR » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Special Committee on Radio Interference | CISPR [Abbr.]
Internationaal Speciaal Comité voor radiostoringen | CISPR [Abbr.]

International Special Committee on Radio Interference | CISPR [Abbr.]
CISPR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Broadband electromagnetic radiation: CISPR 12 or SAE J551-2,
Elektromagnetische breedbandstraling: CISPR 12 of SAE J551-2.

Narrowband electromagnetic radiation: CISPR 12 (off-board) or 25 (in-board) or SAE J551-4 and SAE J1113-41.
Elektromagnetische smalbandstraling: CISPR 12 (buiten het voertuig) of 25 (binnen het voertuig) of SAE J551-4 en SAE J1113-41.

The measuring equipment shall comply with the requirements of publication No 16-1 (93) of the International Special Committee on Radio Interference (CISPR).
De meetapparatuur moet aan de in Publikatie nr. 16-1 (93) van het Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques (CISPR) gestelde eisen voldoen.

The method described in CISPR publication No 12, Edition 3, Appendix A, may be used to calibrate the antenna.
Voor de kalibratie van de antenne mag de in Publikatie nr. 12, derde editie, aanhangsel A, van het CISPR beschreven methode worden gebruikt.

3.1. The test site shall comply with the requirements of publication No 16-1 (93) of the International Special Committee on Radio Interference (CISPR) (see Appendix 1 to this Annex).
3.1. De proefruimte moet voldoen aan de in Publikatie nr. 16-1 (93), van het CISPR gestelde eisen (zie aanhangsel 1 van deze bijlage).

3.1. The test site shall comply with the requirements of publication No 16-1 (93) of the International Special Committee on Radio Interference (CISPR) (see Appendix 1 to Annex VII).
3.1. De proefruimte moet voldoen aan de in Publikatie nr. 16-1(93) van het CISPR gestelde eisen (zie aanhangsel 1 van bijlage VII).

The measuring equipment shall comply with the requirements of Publication No 2 (first edition, 1961) of the International Special Committee on Radio Interference (CISPR) or with the specifications applicable to peak type measuring apparatus given in CISPR Publication No 5 (first edition, 1967).
De meetapparatuur moet voldoen aan de specificaties van publikatie nr . 2 ( eerste uitgave 1961 ) van het Comité international spécial des perturbations radioélectriques ( CISPR ) of de specificaties die van toepassing zijn op de piekwaardemeter als aangegeven in publikatie nr . 5 ( eerste uitgave 1967 ) van het CISPR .