Traduction de «CLEFT » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cleft lip and cleft palate | cleft lip with cleft palate | cleft palate with cleft lip | CL/P [Abbr.]
cheilodierese

anal cleft | gluteal cleft
bilnaad | crena ani | crena chenium | crena clunium

Cleft hard palate with cleft soft palate
gespleten harde gehemelte met gespleten zachte gehemelte

Cleft lip and cleft palate
gespleten lip en gespleten gehemelte

three-cleft bur-marigold | trifid bur-marigold
driedelig tandzaad

A rare genetic multiple developmental anomalies syndrome with characteristics of craniofacial anomalies (microcephaly, brachycephaly, craniosynostosis, facial asymmetry, cleft lip, cleft palate, dysmorphic facial features, ear lobe malformations, low
Pilotto-syndroom

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of mild to moderate intellectual disability and psychomotor delay, Robin sequence (including severe micrognathia and soft palate cleft) and distinct dysmorphic facial features (e.g
intellectuele achterstand, brachydactylie, syndroom van Pierre Robin

Bifid nose is a rare congenital malformation of presumed autosomal dominant or recessive inheritance with characteristics of clefting of the nose ranging from a minimally noticeable groove in the columella to complete clefting of the underlying bones
bifide neus

Absence | Agenesis | Atresia | of cricoid cartilage, epiglottis, glottis, larynx or thyroid cartilage | Cleft thyroid cartilage Congenital stenosis of larynx NEC Fissure of epiglottis Posterior cleft of cricoid cartilage
agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any abnormalities of genital organs, such as persistent vaginal thread, hypospadia or cleft penis, should be noted.
Alle afwijkingen van de geslachtsorganen, zoals aanhoudende vaginale thread, hypospadie of gespleten penis, moeten worden genoteerd.

44. Each litter should be examined as soon as possible after parturition (PND 0 or 1) to establish the number and sex of pups, stillbirths, live births, and the presence of gross anomalies (externally visible abnormalities, including cleft palate; subcutaneous haemorrhages; abnormal skin colour or texture; presence of umbilical cord; lack of milk in stomach; presence of dried secretions).
44. Elk nest moet zo snel mogelijk na de worp (PND 0 of 1) onderzocht worden om het aantal en geslacht van de jongen, doodgeborenen, levendgeborenen en de aanwezigheid van macroscopische afwijkingen (uitwendig zichtbare afwijkingen, zoals een gespleten gehemelte, onderhuidse bloedingen; afwijkende kleur of textuur van de huid, aanwezigheid van navelstreng; afwezigheid van melk in de maag; aanwezigheid van gedroogde afscheidingen) vast te stellen.

The derogation provided for in Article 1 shall apply to supplies of wood products by taxable persons including standing timber, round or cleft working wood, fuel wood, timber products, as well as square edged or chipped wood and wood in the rough, processed or semi-manufactured wood.
De in artikel 1 bedoelde derogatie is van toepassing op de levering door belastingplichtigen van houtproducten, waaronder hout op stam, rond of gekliefd werkhout, brandhout, timmerhoutproducten, alsook gekantrecht of verspaand hout en ruw hout, bewerkt of halfbewerkt hout.