Traduction de «COGECA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA
Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA

General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | COGECA [Abbr.]
Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de EG | COGECA [Abbr.]

General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | COGECA [Abbr.]
Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Algemene Confederatie van landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Cogeca [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement was signed by Javier Garat, President of Europêche and Giampaolo Buonfiglio, on behalf of Cogeca, as Chairman of the Fish Working Party of Copa-Cogeca for the employers.
De overeenkomst is ondertekend door Javier Garat, voorzitter van Europêche. De voorzitter van de werkgroep visserij van Copa‑Cogeca, Giampaolo Buonfiglio, ondertekende namens Cogeca voor de werkgevers.

The agreement follows negotiations between European social partners in the sea fisheries sector (Europêche- COGECA representing employers and the European Transport Workers Federation employee) launched in 2010.
De overeenkomst is het resultaat van onderhandelingen die in 2010 van start zijn gegaan tussen de Europese sociale partners uit de marienevisserijsector (Europêche – Cogeca voor de werkgevers en de Europese Transportarbeidersfederatie (ETF) voor de werknemers).

E. whereas on 28 May 2008 the three European organisations representing fishing as such -Europêche, AEOP and Cogeca - met the Commissioner for Fisheries and presented the demands of the sector,
E. overwegende dat de drie vertegenwoordigende Europese visserijorganisaties Europêche, AEOP en Cogeca op 28 mei 2008 een ontmoeting hebben gehad met de commissaris voor visserijzaken, tijdens welke zij een toelichting hebben gegeven op de eisen van de sector,

E. whereas on 28 May 2008 the three European organisations representing the fisheries sector (Europêche, AEOP and Cogeca) have held a meeting with the Fisheries Commissioner and have presented the claims of the sector,
E. overwegende dat de 3 Europese organisaties die de visserijsector vertegenwoordigen (Europêche, AEOP en Cogeca) op 28 mei met de Europese commissaris voor de visserij bijeengekomen zijn en hem de eisen van de sector voorgelegd hebben,

E. whereas on 28 May 2008 the three European organisations representing the fisheries sector (the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the EEC (Europêche), the European Association of Fish Producers Organisations (EAPO) and the Specialised Committee for Fishing Cooperatives in the EEC (COGECA)) held a meeting with the Commissioner for Fisheries and presented the sector’s claims,
E. overwegende dat de 3 Europese organisaties die de visserij vertegenwoordigen -het verbond van nationale organisaties van visserij-ondernemingen in de EEG/Europêche, het Europees verbond van organisaties van visproducenten EAPO, en het speciaal comité voor visvangstcoöperaties in de EEG/Cogeca - op 28 mei met de Europese commissaris voor de visserij bijeengekomen zijn en hem de eisen van de sector voorgelegd hebben,

– (PL) Mr President, I have attended two important events this month. One was the conference on the simplification of the common agricultural policy organised by the European Commission, and the other was the Conference of European Farmers, held under the auspices of COPA/COGECA.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, deze maand heb ik deelgenomen aan twee belangrijke bijeenkomsten: de conferentie die de Europese Commissie georganiseerd heeft over de vereenvoudiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het congres van Europese landbouwers dat werd georganiseerd door COPA/COGECA.

The Council of European Municipalities and Regions, farming lobby COPA-COGECA and the European Environmental Bureau will also outline their respective positions on the proposal.
De Raad van Europese Gemeenten en Regio's, de landbouwlobby COPA-COGECA en het Europees Milieubureau zullen eveneens een toelichting geven op hun respectieve standpunten ten aanzien van het voorstel.

Pierre Pagesse, Limagrain, (COPA-COGECA), France.
Pierre Pagesse, Limagrain, (copa-Cogeca), Frankrijk

International fisheries agreements should include the social provisions adopted by the employers and unions (Europêche-Cogeca and ETF) at the above meeting.
In de internationale visserijovereenkomsten moeten de sociale voorwaarden worden opgenomen zoals deze op bovengenoemde vergadering door de economische en sociale partners (ETF en Europêche-Cogeca) zijn overeengekomen.

Sectoral organisations with no cross-industry affiliation - Eurocommerce - COPA/COGECA - EUROPECHE - Association of European Cooperative Insurers, AECI - International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries, BIPAR - European Insurance Committee, CEA - Banking Federation of the European Community - Savings Banks Group of the European Community, GCECEE - Association of Cooperative Banks of the EC - European Confederation of woodworking industries, CEI-bois - Confederation of the National Hotel and Restaurant Associations in the EC, HOTREC - European Construction Industry Federation - European Regional Airlines Association, ERA - Airports Council International - European Region, ACI-Europe - Association des Transports aériens à la demande - Association of European Community Airlines, AECI - Association of European Airlines, AEA - Organisation européenne des bateliers - International Union for Inland Navigation - European Community Shipowners Association, ECSA - Community of European Railways, CER - International Road Transport Union, IRU * Sectoral organisations of UNICE and committees of the ETUC also consulted as required ***
Sectorale organisaties zonder overkoepelende binding - Eurocommerce - COPA/COGECA - EUROPECHE - Association of European Cooperative Insurers, AECI - International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries, BIPAR - European Insurance Committee, CEA - Federatie van het Bankwezen in Europa - Spaarbankenvereniging van de Europese Gemeenschap, GCECEE - Association of Cooperative Banks of the EC - European Confederation of woodworking industries, CEI-bois - Confederation of the National Hotel and Restaurant Associations in the EC, HOTREC - European Construction Industry Federation - European Regional Airlines Association, ERA - Airports Council International - European Region, ACI-Europe - Association des Transports aériens à la demande - Association of European Community Airlines, AECI - Association of European Airlines, AEA - Organisation européenne des bateliers - International Union for Inland Navigation - Associatie van reders van de Europese Gemeenschap, ECSA - Community of European Railways, CER - Internationale wegvervoersorganisatie, IRU * Sectorale organisaties van UNICE en commissies van de EVV worden zo nodig ook geraadpleegd ***