Traduction de «COST 503 » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy | COST 503 [Abbr.]
Comité van beheer Cost 503 Poedermetallurgie | COST 503 [Abbr.]

fluorocarbon-503 | refrigerant 503
fluorkoolstofverbindingen 503

costing [ Costs(ECLAS) ]
kostenberekening

Cost accountant
bedrijfsadministrateur

Cost clerk
medewerker budgetbeheer

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
cost plus-methode | cost-plus berekening | cost-plus pricing | cost-plus-methode

cost of borrowing [ cost of credit ]
kredietkosten

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
kosten berekenen van bekleding

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incremental costs were based on the average per-unit charges and the traffic projections as detailed in recitals 503-508 and include the one-off payment of EUR [.].
Incrementele kosten waren gebaseerd op de gemiddelde eenheidstarieven en de verkeersprognoses, zoals toegelicht in overweging 503 tot en met 508, en omvatten de eenmalige betaling van [.] EUR.

Incremental costs were based on the average per-unit charges and the traffic projections based on the assumptions detailed in recitals 503-508 and include the one-off payment of EUR [.] for the first year of activity.
Incrementele kosten waren gebaseerd op de gemiddelde eenheidstarieven en de verkeersprognoses op de in overweging 503 tot en met 508 uitgelegde aannames en omvatten de eenmalige betaling van [.] EUR voor het eerste activiteitenjaar.

Expected incremental costs were derived based on the assumptions detailed in recitals 503–508 and include the one-off marketing payment from So.Ge.A.AL to incentivise Air One/Alitalia's launch of international routes from Alghero airport.
De verwachte incrementele kosten werden afgeleid op basis van de in overweging 503 tot en met 508 uitgelegde aannames en omvatten de eenmalige marketingbijdrage van So.Ge.A.AL ter stimulering van de lancering door Air One/Alitalia van internationale routes vanaf de luchthaven Alghero.

The deadline for delivery of the basic building is 31 December 2003 and the deadlines for required additional works are 31 March and 30 June 2004.The Commission's share of the renovation cost is set at € 503.3 million, including € 35.6 million for additional works requested by the Commission to ensure that the building will be suitable for an enlarged EU. As agreed in 1997, the Commission will acquire the Berlaymont building structure for the fixed sum of € 49.6 million, and the land for the symbolic sum of €1.
De uiterste leveringsdatum voor het basisgebouw is 31 december 2003 en voor de gevraagde extra werkzaamheden zijn de uiterste data respectievelijk 31 maart en 30 juni 2004. Het aandeel van de Commissie in de renovatiekosten is vastgesteld op € 503,3 miljoen, inclusief € 35,6 miljoen voor de extra werkzaamheden die de Commissie heeft gevraagd om ervoor te zorgen dat het gebouw geschikt zal zijn voor een uitgebreide EU. Zoals in 1997 is overeengekomen, zal de Commissie de structuur van het Berlaymontgebouw verwerven voor een vast bedrag van € 49,6 miljoen, en de grond voor een symbolisch bedrag van € 1.

STATE AID / GERMANY (Nordrhein-Westfalen) Aid No N 503/95 The Commission decided, on the proposal of Commissioner Fischler, not to raise objections against an aid for farmers in the Kleve district to offset the cost incurred by the evacuation of livestock during the floods in January 1995.
Steunmaatregelen van de Staten/DUITSLAND (Noordrijn-Westfalen) Steunmaatregel nr. N 503/95 Op voorstel van commissaris FISCHLER heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de steun aan landbouwers in het district Kleve die de kosten moet compenseren welke zijn gemaakt voor de evacuatie van het vee tijdens de overstromingen in januari 1995.